那些即将消失的四川方言词汇

第135章 四川方言与普通话发音差异较大的、用于姓名的一些常用字(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第135章 四川方言与普通话发音差异较大的、用于姓名的一些常用字

姓和氏本有分别,姓起于女系,氏起于男系。后来说姓氏,专指姓。同样,过去名和字分别有所指。早在西周时期,《礼记·檀弓》载:\"幼名, 冠字……周道也。\"

如:孔子,子姓、孔氏、名丘、字仲尼。

名,相当于今天的乳名或小名;字,才相当于今天的大名。古代称谓礼仪,自称时称“名”,称呼别人时称“字”,是基本的礼貌。

“名”通常只能由长辈、上级或是非常亲密的同辈才能称呼,“字”则是平辈互称,表示对对方的尊敬和亲切。所以在古代指名道姓、直呼其名,是一种不敬和冒犯的行为。

如今,姓名指人的姓氏和名字,80后及之前,多还有一个字辈居中。90后开始逐步字辈也用的少甚至基本不用了。

本文总结了一部分姓名用字中,四川方言与普通话发音差异较大的常用字,包含姓、字辈、名。为了简化,下文“普音”表示普通话发音,“方音”表示四川方言发音。

麦〈姓〉:普音mài同“卖”,方音mê2同“墨”。“麦”姓取名要注意读音差异,一些字用作名字,四川话念起来没问题,要考虑普通话发音带来的谐音。比如女孩子,要避免“莹、盈”等常用字做为名字。

葛〈姓〉:普音gě,方音go同“各”。葛是入声字,成渝片发阳平音。

覃〈姓〉:多音字,得问清楚本人是念“秦”qin还是“谭”tán。

艾〈姓〉:普音ài,方音ngài同“爱”。

牟〈姓〉:普音mou,方音mu同“目”。

岳〈姓〉:普音yuè,方音yo同“药”。岳是入声字,成渝片发阳平音。

项〈姓〉:普音xiàng,方音hàng同“巷”。

胡〈姓〉:普音hu,方音fu同“福”。

年〈姓〉:普音nián,方音ián或lián或yán

严〈姓〉:普音yán,方音同“年”,ián或lián或yán

尹〈姓〉:普音yin,方音yun同“允”。

安〈姓/名〉:普音an1,方音ngan1。

欧〈姓〉:普音ou,方音ngou。

琼〈名〉:普音qiong,方音qun同“群”。

慎〈字辈〉:普音shèn,方音cèn同“秤”。

娥〈名〉:普音é,方音ngo。

菊〈名〉:普音ju,方音qio、qu等。

恩〈名〉:普音ēn,方音ngēn。

荣〈名〉:普音rong,方音1yun同“云”,方音2yong。

蓉〈名〉:普音rong,方音yong。

永〈名,字辈〉:普音yong,方音yun同“允”。

伯:普音bo,方音bê2同“白”。如李伯清

茜〈名〉:多音字,得问清楚本人是念“倩”还是“西”。

毅〈名〉:普音yi,方音yin同“印”。

炯〈名〉:普音jiong,方音jun。

茂〈名,字辈〉:普音mào,方音mong同“梦”。

雷、蕾、磊〈名〉:普音lei,方音lui。声调不变。

珊、姗〈名〉:普音shān,方音suān。

国〈名,字辈〉:普音guo,方音guê2。郭〈姓〉变化相同。

伦〈字辈〉:普音lun,方音lén。

以上都是个人根据认识的人总结,欢迎大家补充。

巴蜀散人提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

暴君选项系统,反派女帝等我驯服!
暴君选项系统,反派女帝等我驯服!
“转世轮回三世,终是在这一世觉醒。这一世,本帝将弑父证道!”……“轮回二世,终是觉醒本我。父尊,给我点崛起的时间,你就该从那张帝座上滚下来了!”……“太有意思了,太意外了,没想到本世的父亲如此了得,正
佚名
仙根
仙根
都说天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨……父亲死得早,母亲疾病缠身,全家的担子全都落在他一个人的身上。至于读书识字,考取功名,那是他想都不敢想的事。而他,也只想照顾好这个家,照顾好母亲。一朝意
佚名
侯门主母重生,演到你灭门
侯门主母重生,演到你灭门
为了自己的儿子,她可以忍辱负重,可没想到最后被自己疼爱的儿子一刀捅死,原来他不是自己的儿子,心里狠毒了朱家所有人,不曾想老天居然给了自己重来一次的机会,让她重生到成亲的当天。朱家人都是演戏的好手,所以
颜如霜
穿越后,喜提美女师尊
穿越后,喜提美女师尊
为了女友,我偷偷拿出至宝给她,却遭到她背刺,不幸丧命。还好老天有眼,给了我一次机会,让我穿越异界,重新开始人生。在这里,我喜提了美女师尊,还邂逅了女帝老婆,最终还称霸了天下!我靠,这一世我真的活成了我
佚名
假千金被嘲笑?亲哥哥们会出手
假千金被嘲笑?亲哥哥们会出手
她本是都市首富之女,可一朝真相大白,她才发现自己只不过是个穷人家的孩子。亲生父母穷的叮当响,还有八个穷光蛋哥哥。在她以为人生无望时,八个哥哥却都有了一番大出息!各个领域都有哥哥们的人手,一个比一个厉害
佚名