第25章 第十六章（1）(2/2)

首发：~第25章 第十六章（1）

他冷冷地笑了笑。“‘两者永不相容’，嗯？”

“是的。”

“好吧，我向你保证，这是真的。我很尊敬你的父亲。”

“我的父亲？贫穷、寒酸、喜欢麻瓜的亚瑟·韦斯莱？不可能。”她果断地摇了摇头。这太过分了：令人难以置信。

“是的，确实如此。”

“但是……为什么？怎么……”

“你记得那次地铁着火吗——哦，已经是十年前了吧？”

她皱着眉头，努力回忆。她当时正在家里过暑假，那些日子里，她并不关心麻瓜新闻里发生的事情。然而，这件事的细节渐渐在她的记忆中浮现出来。“那条蓝线，很多人踩踏死亡的……”

“就是那个：在那场大火中，有361个麻瓜丧生。你父亲被死亡人数所震惊。他一直在想，如果当时有魔法介入，那些人可能会得救。于是他想出了这个主意：巫师们加速救援，就像众神的使者一样。水星。水银。”

他看着她，想确定她是否听明白了。她点点头，于是他继续说了下去。

“当然，救援必须在完全匿名的情况下进行；这一切违反了《保密法》和其他十几条巫师法律。但你父亲下定了决心：他对麻瓜的爱确实很深。

“总之，他在魔法部认识了洛温·金凯德：金凯德以前在魔法运动和体育司工作。一天晚上，他们在酒吧喝酒时聊了起来，然后……他们不知不觉地合作了第一次救援。

“之后，金凯德的表兄大卫·戈登也加入了他们。你知道洛温和大卫是表兄弟吗？”

“不知道，”金妮轻声说，“我不知道。”似乎有很多她不知道的事，她很想愤愤不平地向他指出这一点。但她忍住了，让他继续说下去。

“他们是的。没过多久，麻瓜男孩的事情发生了，我正在想办法偿还那个救了我性命的麻瓜的债务。

“你父亲不知怎么得知了这件事。在我父亲被送进阿兹卡班的审判前，他审讯过我父亲，我想他就是这样知道的。一天晚上，他通过飞路联系我，问我是否愿意加入他们。”

“我无法相信你这样做了，”金妮说。“你一直讨厌和韦斯莱家有关的任何事。”

“别以为这对我来说不难。”德拉科回答，他的粗鲁惹恼了她。“但我看清了它的本质：一个可以让我偿还那个麻瓜的债务的方法。还有，”他又说，“你可以说，我对那个麻瓜男孩所做的事情给我留下了……不好的印象。”

金妮看到了德拉科眼中一闪而过的某些东西，并怀疑这可能只是保守的说法。她伸出手，轻轻地碰了碰他的手腕。他把手翻过来，与她十指相交，紧紧握住了她的手。

过了一会儿，他继续往下说。“于是我也加入了，我们四人组成一个团队，到现在已经快十年了。在过去的几年里，我们才开始在救援现场留下水星翅膀的标志。实际上，这是我的主意。”他补充道，恢复了一些以前的得意。

金妮的脑海里全是疑问。“但是……我不明白……”

“你有什么不明白的？”

她陷入了沉默。说真的，他解释了一切。至少是关于水银的事情。过了一会儿，她问：“月黑社呢？”

他耸了耸肩。“它怎么了？”

“我……我想我希望你会告诉我，那根本不是真的。”

“哦，那是真的。”他冷酷地说。

“你在做两面派。”

他飞快地看了她一眼。“是的，所以我刚才告诉你的事，你不能告诉任何人——任何人。”

“如果男爵知道你是水银之一，他会做什么？”

“他会毫不犹豫地杀了我。”德拉科断然地说。

“你不可能永远保守这个秘密。你迟早得在两者之间做出选择。”

“只要你管住嘴巴，我就不用。”

她把手抽了出来。“别犯傻了，德拉科！你不能做两面派。这是……”她徒劳地做着手势，“……涉及到道德原则的：是非对错。”她抱着双臂看向他，露出了恳求的眼神。“我知道你是个好人：如果你不是好人，也不会加入水银了。身在月黑社这样邪恶的组织里，你难道不觉得困扰吗？”

德拉科站起来，走到一扇高窗前，背对着她，俯视着花园。“金妮，不要试图改变我。我就是我；你不需要喜欢。我也从没说过我是个好人。”

她走过去，把手放在他的肩膀上。她感觉到他突然不动了，好像在屏住呼吸。“德拉科。”她说。

他转身面对着她，她看到了他眼中真正的痛苦。“对你这样的人来说，对与错太简单了。”他的声音有些刺耳。“你一辈子都站在正确的一边；你从来不用改变。你的生活方式不会让你付出任何代价。”

金妮皱起了眉头。她想说些什么，想反驳他，但又停住了。她无话可说。因为他是对的：她试图说服他做出的决定，将会让他付出巨大代价。也许她这样坚持是不对的，德拉科最后必须独自承担后果。

她触碰着他的衬衫，抚摸水星翅膀纹身所在的地方，然后隔着昂贵的布料，轻轻勾勒翅膀的形状。“我为你感到骄傲，”她说。“但我也担心你。”

他的表情稍微缓和了一些。“我不是要你担心。只是……别试图改变我。”

“我不能保证：我想让你改变。”

他绷紧了下巴。

“但我尽量不去唠叨你。”她急忙说。“这样行了吧？”

她的手仍然放在他的衬衫上，他伸手抓住了她的手腕。“和我一起飞行吧。”他沙哑地说。

金妮认出了他的橄榄枝。“好的：等我一分钟，我要编辫子。”她朝门口走去，但德拉科还抓着她的手腕。

“不要，放下来吧。”

“什么，我的头发？”

“嗯。放下来吧。”他重复道。

“我不能披着头发飞行，”金妮困惑地说。“它会打结，我就梳不开了。”

“我帮你梳。”他没有松开她的手腕，而是用一种奇怪的强烈目光看着她，使她什么话也说不出来了。突然之间，她似乎难以正常呼吸。她勉强点了点头，跟着他走下楼梯，来到房子外面。

他们默默地到扫帚棚拿了扫帚，一起飞过草坪旁边的苏格兰松林，来到开阔的沼地上方。它向三个方向延伸，原始、广阔、野性，带着初夏的柔和色彩。风吹拂着金妮脸旁的发丝，松树和石楠的气息扑面而来，从某个看不见的低洼沼泽里飘来一丝泥炭的味道。

他们飞了好几英里，一直都没有说话。他们时不时地降下高度，仔细查看藏在欧洲蕨之中的一条细如银线的溪流，或横跨深谷的栈桥，或建在陡峭悬崖边上的鹰巢。等德拉科示意她掉头回家时，太阳已经沉入了远处的山脉，他们脚下的地面上拖着长长的影子。

在四季之风的前厅里，他们脱掉鞋子，挂起斗篷。

“去图书室等我，”他对她说。“我马上就过去。”

金妮等着的时候，给他们每人倒了一杯酒，心里好奇他在干什么。过了一会儿，她的问题得到了回答，德拉科拿着她的梳子走了进来。她的胃古怪地翻了个个儿。当他说他会给她梳头发时，她没想到他是说真的。除了她自己和她母亲之外，有时还有学校里的女朋友，因为她们要尝试新发型，没有其他人给她梳过头。这是一种亲密的举动，一想到德拉科要给她梳头，她的脸就开始发烫，皮肤因为期待而感到刺痛。