学神大佬带我飞[穿书]

第26章 翻译难题(4/4)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第26章 翻译难题

倒不是江晚“学霸视角”看不起人,而是,韩召阳这次搭讪话题确实选得失败。

看着《长恨歌》比较长,就颠颠儿地拿来“骚、扰”小兔子了。

就是,他忘了,人家白居易可是以通俗易懂出名的……

说看不懂,白·乐天·通俗派代表·居易估计想要哭晕在厕所了。

江晚说:“等一下。”然后,翻了翻桌子,把教辅书找了出来。

他翻到这一课的作者介绍,拿笔勾了一句,递给韩召阳:“你能读一下这一句话吗。”

韩召阳接过来一看,江晚勾出来的那一句是:

老妪能解:白乐天每次作诗令老妪解之;问曰:“解否?”妪曰“解”;则录之;不解又易之。——宋·曾慥《类说》卷四十八引《墨客挥犀》。

韩召阳:……

江晚在旁边贴心道:“需要我帮你翻译一下这段话的意思吗?”

“不用了。”韩召阳冷着脸道,把书递回给江晚。

然后,哗啦啦地开始翻书,直翻到楚辞篇,找到屈原的课文。

“刚刚看错了,是这篇。”韩召阳继续冷酷道。

就是心里在疯狂转笔。

江晚看了一下,也没说这篇还没学,拿手指指着课文,一字一句地给韩召阳翻译了一遍。

两人一个讲得认真,一个听得认真,都没注意到,江晨正暗沉沉地盯着这边。

今晚江照青、李莹莹要去出席一个宴会,家里没大人,江晚心里松快不少。

结果,他刚走到房间门口,江晨就在他身后幽幽道:“别以为我不知道你是怎么回事。”

江晚不想理他,正要开门,江晨就快步走了过来,手掰着江晚的肩。

江晨把脸凑得极近,压低声音恶狠狠道:“你也是吧。不然,你怎么会那么想尽心思地去勾、搭韩召阳?!你以为只有你知道他之后会……”

江晨说到这猛地停住话头,恨恨瞪了江晚一眼,手指掐进江晚的肩:“别以为你只有回来了!我告诉你,你做的全部事情,全部都是无用功……你不要想着能跟我比1

他说“回来”?……

江晚下意识地感到一阵不祥。

那些异常、那些江晨跟原著不符的举动,不仅仅是因为书跟现实的差异,更是因为……

江晨咬牙切齿的表情还在眼前,江晚脑中蓦地一闪。

出现的那个答案让他全身发寒。

——江晨重生了!

小川星河提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

巅峰妖孽神医
巅峰妖孽神医
林飞,身怀神农传承,横空出世,权贵求治,美女倾心,看他如何搅动风云!
打蚊子用炮轰
张小曼洛尘
张小曼洛尘
【2019最火爆新书】“一代仙尊”洛尘遭人偷袭,重生回到地球。地位普通的他,面对女朋友的鄙视,情敌的嘲讽,父母的悲惨生活,豪门大少的威逼挑衅。他发誓,一定要改变命运的不公,站在这个世界的巅峰,告诉所有人,他洛尘,曾经来过。
洛书
养鸡养猪挖野菜,县令升官有点快
养鸡养猪挖野菜,县令升官有点快
好消息,穿越了。 坏消息,穿越到了洪武元年。 家人们谁懂啊,我杨大少爷一开局就被抓壮丁,成了朱重八朱皇帝手下一名光荣的打工仔。
天煌贵胄
全民抽卡:我每天一张金色传说
全民抽卡:我每天一张金色传说
【全民+抽卡+转职+强国】秘境降临,人类进入新纪元。全民抽卡时代降临,每个人在十八岁那年都会免费获得三次抽卡机会。战斗职业可搬山填海辅助职业可治病救人生活职业可建设国家还有各种各样神奇的物品与装备尽在卡片之中!方逐从过去穿越而来,觉醒神级抽卡系统,连出三张金色传说,获得三种传说级职业,自此开启传说般的一生!方逐:“什么?抽卡除了金色还有别的颜色吗?”众人:“……”
松间客
落榜生破解黑科技,院士们惊呆了
落榜生破解黑科技,院士们惊呆了
学霸高考落榜,重生拥有了黑科技系统。简单一个航母模型的制造技术,竟然就是国家最高机密技术?不是,你们落榜生都这么猛吗?震惊一众院士!吓哭顶级科三代白富美!鹰酱瑟瑟发抖了。简单一个航母模型的制造技术,竟然就是国家最高机密技术?不是,你们落榜生都这么猛吗?震惊一众院士!吓哭顶级科三代白富美!鹰酱瑟瑟发抖了
江南七寅