我从太古到未来

第四百六十三章 古书本身(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第四百六十三章 古书本身

方扬微微一愣,思考了一会,并没有觉得有什么不妥的地方,与他想的也没有太大差别,但他还是没想到,赵樱宁能够在这么短的时间内理解下来,确实不容易。

方扬能够理解四象八极战法的字面意思,就已经花了一天一夜的时间,而且是在翻译的过程中,不断体会,然后用自身的感受去描述这层意思的。

可以说,这本翻译出来的四象八极战法可能是存在于世的孤本了。

要说理解这其中的奥义有多难,方扬是最有体会,毕竟太多消失已久的学识,和被淘汰了的古法典籍。

但被淘汰的古法典籍或者学识,就不一定是糟粕,比如这本四象八极战法,虽然在威力上无法与一些诡异的秘法比肩,甚至可能还不如高兴武的八门血煞之法,这是根据方扬观察之后猜测出来的,但总体上却是一门没有致命缺陷的强大功法。

大浪淘沙,湮灭在历史尘埃中的并不一定是糟粕,或许是蒙尘的明珠菁华。

消逝的不只是这些传承,还有那复杂晦涩的古文字,和无数岁月前的字符。

若四象八极战法记载的是现文字或者创世纪之后的符文,方扬可以说有绝对的把握理解领会其中的精要,甚至是窥视出一点端倪。

但这些古文字已经消逝了太久,就算有曜的帮助,翻译起来也是异常吃力,而且还容易跑偏。

比如古书记载的四象,只是一个特殊古怪的字符,按照翻译的话,可以有很多种解释,即方扬原意理解中的天地方位或者四神兽,甚至是四肢躯体。

不得不说,这一个古书字符对应这么多种意思,翻译起来实在是太磨人了,这也是方扬花费了这么长时间的原因之一。

要确定这古书字符对应的到底是哪个意思,或者说找出最优解,方扬不仅得字斟句酌,还要联系前后文,从整句整句的意思上来领略其要义,不可谓不累人。

哪怕是这样,方扬也不敢保证他翻译的就已经尽善尽美了,哪怕古书字符对应的词组意思已经找到了最精确的,但篇幅一长,难免会有疏漏,这样一来的,就无法保证这古法的原汁原味,威力上有所欠缺是必然的了。

方扬现在感慨颇多,就是这样一本看着他一边翻译一边推敲打磨出来的古法,居然被赵樱宁理解透了?

看来自己的翻译工夫还不是很累,至少可以让人看懂,不至于看得一头雾水。

方扬暗暗想道,也算稍微松了一口气。

毕竟赵樱宁能够看懂理解古书意思的话,那意味着藏日宗肯定会有更多人也能够看懂,这样的话,倒不至于坑了他们。

说实话,方扬还挺担心翻译的太差劲,或者说不通顺,让人根本读不懂,就更别说如何去理解挖掘其中的奥义了。

现在好了,赵樱宁用了一个多小时,便将那些难以吃透理解的意思给消灭了大半,这样看的话,想要通读全篇,大概也不算什么难事了。

为了检测一下赵樱宁的理解程度,方扬还是决定在试探一番,别只是猜到了这一小部分,到时候歪曲理解了其他部分的字面意思,走火入魔那他就罪过了。

“理解得很好,那我考考你,这战法中最核心的部分,四象指的是什么?”

方扬笑了笑,看了赵樱宁一眼。

似乎是感受到了方扬眼中的轻视,赵樱宁哼了一声,回瞪一眼,背过头去说道“四象,广义上是天地四个方向,但用在古法上,剖析人体宝藏潜能,自然不能这样理解,所以要理解成人体的四大躯干。”

“为什么不能是四种神兽或者四种力量呢?”

方扬反问道。

赵樱宁转过头来,以一种看傻子一般的眼神说道“四种神兽会存在于人体吗?至于四种力量更是无稽之谈,人体内除了基因潜能实质化的原力,还会有其他力量吗?”

说着,赵樱宁流露出一种不太友好的神色,揶揄道“你该不会是瞎猫碰上死耗子乱翻译的吧。”

“考考你而已,还当真了。”

方扬苦笑不得。

哪怕他隐瞒这古书战法的内容,也不可能犯这么蹩脚的错误,做出这么脑残的事,这样子对他百害而无一利。

若是他隐瞒了古书内容,观察审视一番后,偷偷将古书记载下来,然后再表示对此无能为力,赵樱宁等人也怪不到方扬身上,说不定还会说个场面话,感激一番。

但要是胡乱翻译,将一本不凡的古书破译的狗屁不通,藏日宗的人通读全篇后,很快就能发现端倪,这种没脑子的事方扬肯定不会去做的,实在是太跌份了。

不过这么简单明了的道理,想一想就知道,方扬也没有太过去解释。

赵樱宁也是想到了这一点,觉得方扬不会干这么没脑子的事,所以就哼了几声,打算放过方扬了。

赵福守轻咳一声,打了个圆场,说道“我倒是相信这位小哥,不然的话也不会花那么多时间特意记载到灵石中。”

方扬笑了笑,问道“好了,还记得我们之前的约定吗?”

凉色殿堂的瓦罐已经打开,里面的宝物也已经取了出来,方扬虽然收获不小,但他还有更重要的事情要做,不可能一直陪着赵樱宁。

赵樱宁心头微动,自然明白方扬所说的约定是什么,给赵福守一个眼神示意了一番,然后对方扬说道“跟我来吧。”

赵樱宁并没有将知道秘藏宝钥线索的事跟赵福守说,不然的话,他肯定不会同意自己掺合进去,趟这一趟浑水,毕竟这是星际战场,离藏日宗太远,很多事情很容易脱离掌控甚至威胁到他们。

赵樱宁利索地转身,方扬也跟了上去,只留下了赵福守一个人在原地。

他也知道大小姐那个眼神是什么意思,不希望他干扰。从藏日宗出来到现在,大小姐自作主张过太多事情了,好几次还险些丧命,但自己也拿大小姐没有什么办法,毕竟他只是一个仆人,虽说是大小姐的长辈,但并没有什么约束力。

要是让赵福守知道赵樱宁此时正在和方扬计划着怎么抢夺神策城手中的秘藏宝钥,恐怕会吓得肝颤。

尤其是神策城这种风评太差的道统传承,睚眦必报基本就是家常便饭,不说恶贯满盈就已经算是赞美他们了。

毕竟神策城连古武世家子弟都毫不犹豫地坑杀,人品实在不敢让人恭维,这要是惹上他们,那还讨得了好?

喜欢我从太古到未来请大家收藏()我从太古到未来更新速度最快。

凛绪提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

红楼之林家有嫡子
红楼之林家有嫡子
林家嫡子林景宴魂归3岁,在床上昏迷两年后才在亲姐姐去荣国府之前醒了过来。 上一世,他死后跟在姐姐身边与她共享一生。 看林家万贯家财也护不住独女平安。 那这一世,我便自己来! 只是姐姐莫哭,我头疼。
顾拉拉
从穷小子到江湖巅峰
从穷小子到江湖巅峰
都说人在江湖,身不由己,可谁知道这八个字代表了什么?二十岁那年我扛着包袱,一头闯进江湖,穷过、富过、挨过打、也打过人。江湖就像一个什么都有的包袱,有名声,财富,地位,朋友,也有负担,中伤,挑拨,暗算……我以身入局,步步为营,在江湖闯出自己的一片天!
兜里有馅饼
我扶你君临天下,你一脚踹了我?
我扶你君临天下,你一脚踹了我?
牧夜,蓝星孤魂,穿越天武大陆,本陷无灵根绝境,幸遇欧阳锦溪,倾囊相授,助其宗门复兴,只盼情定连理。岂料,欧阳锦溪攀附权贵,于大婚之日将他弃若敝履,囚于暗狱。天不亡我!绝境中,《天命大反派》系统加身,牧夜一飞冲天。脱凡之境三日即达,神功秘法信手拈来。定婚礼堂,他龙行虎步,剑破龙剑飞,傲睨欧阳锦溪,恩断义绝!万剑宗怒发天剑追杀令,又何妨?御兽尊者携异兽来犯,牧夜身披天龙战甲,拳碎巨兽,脚踏狂澜。诸天
老宫
八零:女儿被调包后,我却笑了
八零:女儿被调包后,我却笑了
前世,温宁全家丧命,她才知精心培养的闺女是假千金,是弟媳妇趁她产后虚弱换走她的真千金! 假千金考大学,当钢琴家环游世界,嫁豪门。 真千金遭虐待,嫁老头,坐牢死在火场。 温宁恨得拽假千金同归于尽! 重回八零,温宁把假千金送回弟媳妇身边,笑看她日日折磨自己的亲生女儿。温宁转身携手军官爱人,发家致富养三宝,送他们扶摇直上。 从小被虐待的假千金逃婚被打断腿,痛晕,醒后她发癫,说有钱的大伯母才是她亲妈。
眉间雪
张小曼洛尘
张小曼洛尘
【2019最火爆新书】“一代仙尊”洛尘遭人偷袭,重生回到地球。地位普通的他,面对女朋友的鄙视,情敌的嘲讽,父母的悲惨生活,豪门大少的威逼挑衅。他发誓,一定要改变命运的不公,站在这个世界的巅峰,告诉所有人,他洛尘,曾经来过。
洛书