那些即将消失的四川方言词汇

第234章 “风嚆嚆”等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第234章 “风嚆嚆”等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇

本篇介绍一些天文气象类不同于普通话的地道四川方言词汇。

因笔者是广汉人,本文方言说法主要来源于广汉话(基本和成都话一致)。笔者尽量补充一些四川其他地区的方言说法。

日头:太阳(乐山话等岷江片方言)。

天时[si]:天气。如:今天天时不好,可能要下雨。

虹,音杠:彩虹。部分地区遗存古音。

大太阳:大晴天。如:今天又是个大太阳,赶紧把那几袋谷子再拿来晒一下[hà]。

太阳大:阳光很强烈。这个“大”也说“猫煞”。如:太阳那们大(猫煞),你跑到太阳底下晒油啊?

旋窝ㄦwēr风:旋风。有些地方说“旋头风”。

风嚆嚆[hāo]:形容比微风略大的风。如:今天风嚆嚆的,有点凉悠悠的,还是把长袖子(衣裳)穿起哦。

星宿ㄦ[xiér→xir]:星星。宿音xiu,天上的星辰。《广韵》宿,息救切,星辰。这是个遗存在四川方言的古汉语词汇。这也是个怪胎:明明四川话那么爱说叠音词,“星星”就是叠音词,却代替不了口口相传遗存下来的古汉语词汇。当然,它快消亡于普通话的推广了。

星宿ㄦ屙屎:流星。这个基本不说了,很难听到了。

阴阴天:阴天。好吧,这是四川话爱叠音的体现之一。

雪弹子:冰雹。

火闪(霍闪):闪电。《蜀方言》卷上: “闪电曰霍闪。”纪国泰 《疏证补》: “ ‘霍闪’ 则为古、今之方言。‘霍闪’ 犹 ‘忽闪’,状其形也。今蜀人口语多谓闪电曰 ‘霍闪’。……川西人多将 ‘霍闪’ 念做 ‘火闪’。” 此处“川西”指“川西坝子”及附近地区,非今康巴地区。

扯火闪:发生闪电现象。因为闪电现象通常为间歇性的,“扯火闪”又引申为形容人一惊一诧的。

打炸雷:发生声音特别响的雷电现象。

麻麻雨:很小的雨(达州等)。广汉话说“毛毛雨”,但变调为máo māo yu或māo māo yu。广汉方言“麻麻→很小”主要用于鱼:麻麻鱼、麻麻鱼ㄦ。

霖雨:持续数天的小雨(达州等)。今普通话多指连绵大雨。而指连绵小雨,古已有之,如:宋·孔武仲《早春》:“密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心”,后演化“霖雨霏霏”一词。这是遗存在四川部分地区的古汉语词汇。连绵小雨在我地广汉话说“绵雨”或叠音为“绵绵雨”。

白雨:指夏日出太阳时,却突然下起了雨。这种雨,通常雨点大而疏,持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色,所以民间俗称白雨。

偏涷雨:夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》: “今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨,涷正音东。偏者,夏月暴雨一二里内,雨阳各异,故谓之偏。”

白头霜:浓霜。浓霜时在外行动一段时间,额头上的头发会沾上霜花变白,故名。

雾罩子:大雾。形容雾就像罩子一样。(罩子:四川方言过去称蚊帐)。小时候听到老人念的俗语“大晴大雾,大雾大晴”,“雾罩子”在过去通常是与大晴天形影不离的。到了大概10年前“雾罩子”都还算常见,这几年变得罕见了。

“凌冰”:因天气寒冷自然结成的冰。方言通常儿化为“凌冰ㄦ”,发音lin bēr。

巴蜀散人提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重生80:从深山打猎开始致富
重生80:从深山打猎开始致富
重生回到1980年代的小山村,彼时的市场经济完全处于百废待兴的状态,这让一心想赚大钱的夏长海寻觅到了泼天富贵!守着遍地宝藏的老林子,各种野物不胜枚举,上百种珍贵药材挂满山坡!在这个尚未禁枪的年代,夏长
黄二狗听书
忽如一夜春风来
忽如一夜春风来
金山银水环抱的阿勒泰,中国雪都,冬日绵长。梁朝曦的他乡变故乡,却是杨星野逃不开的责任和魔障。乌伦古湖畔大大小小的海子,是远离海洋的新疆人对大海的憧憬和臆想。漫山遍野是金矿风吹草低见牛羊,是都市牛马对肆
肥狸
重生1965,我扫地就能获得物资
重生1965,我扫地就能获得物资
意外来到六五年的四九城,就遇到了后妈的刁难陷害,幸好穿越者福利让他拥有了系统天赋。在那个物资匮乏的年代,苏尘只是想改变一下自己的生活,后来却发现可以改变的事情越来越多。
夜梦凡尘
荒年全村啃树皮,我有空间狂炫肉
荒年全村啃树皮,我有空间狂炫肉
【种田+空间+爽文+逆袭+日常】赵无为意外穿越到了大道朝一个贫困的村子里,家徒四壁是全村最穷的人家。在赵无为接受了穿越的事实之后,下定决心带领全家填饱肚子。意外获得储物空间,储物空间不仅仅有储物的功能
一曲重楼
玄幻:重生渔民,赶海御兽全家吃肉
玄幻:重生渔民,赶海御兽全家吃肉
武者们为了陆地上的宝物打的头破血流,深海中的宝藏却无人问津。王昊穿越而来,从贫苦渔民开始,意外获得青龙镇海神君传承。收服海中恶霸赢鱼,从此无尽海域成了他一人的后花园。在大海中肆意搜寻奇珍异宝,强化自身
铁马金戈