那些即将消失的四川方言词汇

第93章 颠覆不能与声母相拼规则,er在四川话能与大多数声母相拼(1/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第93章 颠覆不能与声母相拼规则,er在四川话能与大多数声母相拼

er是卷舌音,把舌头卷起来对着硬颚,就能发出er的音。同时要注意,普通话中er是一个特殊韵母,单独做音节,不能和声母相拼。

四川方言中,er能与大多数声母相拼。具体分为三种情况:

一、四川方言独特的儿化音,被儿化的字完全失韵,看起来er就能与大多数声母相拼了。

二、四川方言有个别不知本字的拟声词,声母可以与er直接相拼。

例如:

1狗叫声普通话做“汪”,四川方言很多地方说“wer3”(调值53,同普通话4声)。

2再如\"wer1wer1\"拟声,各种相似声。记得女儿三四岁时听到救火车\"wer1long1wer1long1\"呼叫而过,不知道救火车的正式名称,就给救火车起名“wer1long2”车。

3再如四川话形容风的呼啸声:风吹得“wer4 a2 wer4”的。

三、儿尾词的合音。如:【那儿】合音为ler1。

总的说来,第二、三种情况较少,下面主要说说第一种情况下,er在四川方言中与大多数声母相拼而成的音的一些常见儿化音,并用少量例子说明。

下文声调采用普通话声调,根据音调调值,四川话3/4声实际发音与普通话3/4声实际发音趋于对换。

1、ber

凝冰(冰;结冰。四川话儿化发音:lin4ber1)

打啵(接吻。四川话儿化发音:打ber1)

伯伯(叔叔。除了指叔伯,也是对父辈同龄男性的尊称。四川话儿化发音:ber2ber2)

伴(同伴,伙伴。四川话儿化发音:ber4。如:多个人多个伴ber4嘛。)

板(如望板、层板,四川话儿化发音:ber3。)

2、per

per1per1枪,拟声词,过去小孩子自己做的玩具,川西坝子过去用桉树果或土豆片做子弹材料。

冒泡(四川话儿化发音:冒per4)

3、mer

猫(四川话儿化发音:mer1)

妹(四川话儿化发音:mer4)

舅母(四川话儿化发音:舅mer3)

米米(四川话儿化发音:mer3mer2,如花生米米。多为儿语。)

豆米(青豆,四川话儿化发音:豆mer3)

瓣(量词,四川话部分地区例如广汉话儿化发音:mer4)

4、fer

fer3,痛的拟声词。如:哎呦fer3。

粉(如水粉、凉粉。水粉儿化发音:水fer3。凉粉儿化发音:凉fer3或凉fer1。)

份(计量单位。四川话儿化发音:fer4。如:老板,在来一份回锅肉)

纸飞飞(四川话儿化发音:纸飞fer1)

样范(模样。四川话儿化发音:样fer1)

5、der

风筝(四川话儿化发音:风der1)

滴点(四川话儿化发音:滴der1)

板凳(四川话儿化发音:板der4)

闷墩(憨傻或不爱说话的人,四川话儿化发音:men1der1)

红脸蛋(四川话儿化发音:红脸der1)

6、ter

头儿(四川话儿化发音:ter2)

巴蜀散人提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重生:别虐了!我都成富豪了
重生:别虐了!我都成富豪了
在她的生命中,父亲的离世成为一道沉重的分水岭。从那时起,她挑起了家庭的大梁,这一挑,便是整整二十年。在这漫长的岁月里,她将对这个家的爱置于自身之上,全心全意地付出,为家人遮风挡雨。然而,当她生病时,那
佚名
炮灰女配囤货后,别人流放她度假
炮灰女配囤货后,别人流放她度假
【空间囤货+女强+爽文+虐渣+全家流放逃荒+新婚夜+发家致富】一朝穿书,顾挽月发现她成了炮灰女配,抄家流放?没事,她有异能空间,国库物资通通收进空间,另外搬空娘家和王府,让抄家的人一根毛都拿不走。流放
花花后空翻
假少爷,疯了,他撂挑子了!
假少爷,疯了,他撂挑子了!
我穿书了,穿成一虐文小说中不受待见的假少爷!好消息是已经穿越了二十年,和家里人“打”成一片。坏消息是他这个“打”是真打,受尽冷落,不受待见,穿过来也只是配吃剩饭剩菜的存在。不过更好的消息是,我曾经游历
佚名
不复合,不回头,苏小姐抛夫弃子杀回巅峰
不复合,不回头,苏小姐抛夫弃子杀回巅峰
嫁给檀辞的五年,苏暖在公司做牛做马,在家里洗手作羹汤。但换来的,只是儿子想要新妈妈的愿望。都说童言无忌,小孩子哪里会说谎?这番话,不过是大人在旁边潜移默化的教的。丈夫想换新老婆,儿子想要新妈妈。好巧,
骄阳似火
一胎三宝,改嫁帅哥就是宠!
一胎三宝,改嫁帅哥就是宠!
前世,她将青春与梦想悉数献祭给家庭。为丈夫,她舍弃大学梦;为多病的儿子和瘫痪的公婆,她耗尽心血。熬至儿子高中折桂,方知残酷真相——儿子非亲生,婚姻亦无法律保障。命运仁慈,让她重回生产之日。面对渣男的龌
佚名