那些即将消失的四川方言词汇

第74章 特殊的四川方言:不拢耸(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第74章 特殊的四川方言:不拢耸

不拢耸,是四川方言的一个固定式词缀,用于单音字的动词或形容词后,构成四个字的短语,以加深状态。

类似的词缀“巴沙”,则用于双字动词、形容词后,构成4字短语,以加深状态,如笑人巴沙、吓人巴沙等。

作为词缀,“不拢耸”构成的使用较为频繁的4字短语常见的有以下几个:肥不拢耸、圆不拢耸、灰不拢耸、黑不拢耸、日不拢耸、哈不拢耸等。

一、日不拢耸

此处的日字,词义为日龙,通常用来讽刺某人或某事做得不好或者很笨,或者个人形象不好。拢、龙近音,故“日龙”在说个人形象时演绎为4字短语时,常表达为“日不拢耸”或“日龙扎裤”。

如∶他日不拢耸的一个人,啥子事都干不伸抖。

普通话:他是一个很笨很蠢的人,什么事情都做不好。

四川方言也有俗语,叫“日不拢耸,猫钻灶烘”。灶烘hong,四川方言,即灶膛。

猫冬天怕冷,过去农村都是土灶台,灶膛里暖和,猫就会钻进去取暖,然后搞的一身灰,模样极其丑陋。

故这个俗语用于形容人衣着形象差,则说“你穿得硬是日不拢耸,猫钻灶烘”,或者“你穿得硬是日龙扎裤的。”

日龙包,也说日龙宝,名词,指事做得不好或者很笨或者形象不好的人。贬义词。

二、黑不拢耸

1指漆黑一团 。

如∶今晚上黑不拢耸的,走路都看不到。

四川方言还有一种特殊句式,动词放在最后面,这句话就变成:今晚上黑不拢耸的,路都看不到走。

普通话:今天晚上太黑了,走路的话,路都看不见。

2形容黑而难看。

如∶那人穿一件黑不拢耸的衣裳,一点都不好看。

三、灰不拢耸

灰不拢耸的“不”通常发儿化音bēr,也有理解为是另外一个助词“巴”,灰不拢耸→灰巴拢耸。个人理解是音变,因为除了这个,其他的没有这种变化。

1灰扑扑的样子。

如∶他才从工地做了活路出来,一身灰不拢耸的。

普通话:他刚从工地干活出来,一身灰扑扑的。

2形容灰而难看。

如∶那人穿一件灰不拢耸的衣裳,一点都不好看。

四、肥不拢耸

形容人胖的难看的样子。

例如:还嘿起吃,都长得肥不拢耸的,像跟猪了。

普通话:你还在可劲儿的吃,都长得那么胖了,简直没有样儿了,像头猪似的。

五、圆不拢耸

形容圆得不好看的样子。

1形容人胖得不好看。都长圆了,自然很胖,和肥不拢耸意思一样。

2形容物品圆的不合常理。

例如:衣服穿多了,裹成了粽子,圆不拢耸的。

六、长不拢耸

形容物品太长不好看得样子,或者物品太长碍事的样子。

七、瓜不拢耸

形容很傻的样子。

八、憨不拢耸

形容很傻的样子。

九、霉不拢耸。

形容很倒霉的样子。

类似“不拢耸”的词缀还有:

不愣吞。例如神不愣吞、瓜不愣吞、死不愣吞)

不溜秋。例如黑不溜纠、光不溜纠、灰不溜纠。

(不知不觉到了10万字了,写方言不像写故事可以天马行空,所以脑袋快被掏空了,后期是做不到三更四更了。尽量坚持不断更,偶尔加个更吧。

喜欢四川方言的朋友,也可以在评论区留下你当地的特色方言,以便我有更多的素材,从而把方言传承的内容继续发掘。)

巴蜀散人提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

安之有悔
安之有悔
关于安之有悔:刘安之隔着玻璃静静的看着窗外川流不息的车辆和来来往往的行人,一股隐隐的落寞的情绪涌上心头。大好的青春逝去,十年寒窗成梦。都说青春无悔,但谁的青春真无悔?
心意如刀
重生七零,傲娇大小姐又娇又媚
重生七零,傲娇大小姐又娇又媚
傲娇大小姐VS科研忠犬偏执大佬+先婚后爱+甜宠+1V1】 谢娇娇被活活饿死在地下室后,再睁眼回到了苏传泽跪着求她不要离婚的时候。 为了活命,谢娇娇决定将离婚进行到底! 可是这狗男人拿苦日子威胁她。 天知道 谢娇娇一个娇滴滴的大小姐,天不怕,地不怕,就怕苦日子。 所以她要“忍辱负重!” 等家人平反后,她再和苏传泽离婚。 反正她只要保住自己这条小命就可以了。 ———————————— 苏传泽以为自己
想吃猫的鱼摆摆
雌小鬼血姬?是超爱贴贴的老婆!
雌小鬼血姬?是超爱贴贴的老婆!
关于雌小鬼血姬?是超爱贴贴的老婆!:战败被俘后,传奇猎手罗夏尔不仅成了小银毛,还成了血姬的眷属。而血姬更是自称她的爱妻?!本以为这是新型策反流程,唯有逃跑一条路,可每次逃跑都以失败告终。而失败后的惩罚,则是被变着花样贴贴。“今天你失败了,所以要抱着我睡觉呢。”“很遗憾又失败了,和我去约会吧~”“又抓到你了,亲亲。”可恶!我老男人罗夏尔就是化为灰烬!灰飞烟灭!也不会再跟你贴贴!……直到多年以后。“
乱流一刀
末世:开局一辆无限进化豪华房车
末世:开局一辆无限进化豪华房车
关于末世:开局一辆无限进化豪华房车:(末世求生+囤积物资+储物空间+多女主+不圣母+丧尸+升级+腹黑)末世降临,各种极端天气,丧尸横行,蓝星的社会秩序崩溃。死在末世里的苏辰,重生到末日来临前一个月。本来购买重型豪华房车诺玛迪森,来打造自己的末日庇护所,却意外激活房车的末日堡垒系统!当别人因为高温炎热,而奄奄一息的时候,苏辰躺在豪华房车内,吹着空调吃着冰棍,相当惬意!当别人因为严寒极冷,缺衣少食时
晨曦雾露
尘癫江湖
尘癫江湖
关于尘癫江湖:有人问什么是江湖?伏尘:江湖是人情世故。然后他一巴掌打哭了武林盟主。有人问如何在江湖中生存?伏尘:小心谨慎,步步为营。然后他一路莽翻了所有对手。有人问怎么在江湖中成名。伏尘:行侠仗义,助人为乐。然后一大帮反派争着抢着做他小弟。众人:这特么就是你的江湖之道?伏尘:我真是好人,那个总是一言不合就动手的是伏癫。众人:你当我们瞎啊,伏尘伏癫不都是你吗?伏尘:都知道了啊,那没办法了,阿癫!伏
搞快点