那些即将消失的四川方言词汇

第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是因为屁股中间有条沟(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是因为屁股中间有条沟

四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是屁股中间有条沟,而是古汉语读音遗存。

屁股的叫法有腚、后窍等多种称呼,其实各地方言的叫法也不尽相同。比如福建人叫“骹川”、江淮地区叫“坐臀”、广东地区“啰柚”、山西地区叫“叾”等。

四川方言,包括陕西方言,则有把屁股称作“沟子”的说法。

这个说法,不是因为民间小道消息传播的屁股中间有条沟,而是因为四川话陕西话中“屁股”的称谓保留了古汉语的称呼和发音。

古汉语中,记录屁股(即臀部)的汉字是“尻”字。

尻:

《广韵》《集韵》《韵会》丘刀切,考平声。【这是今“尻”发音kāo的由来】

《说文解字》月隼也,从尸,九声。“月隼”字,是“臀”tun的异体字,后演化为“脽”(shui,臀部)字。故也有“【说文】脽也”的记载。

段玉裁注:“尻,今俗云沟子是也”。

《说文》记录的“尻”字,发音“九声”。“九”的声韵:《唐韵》《正韵》:举有切;《集韵》《韵会》:己有切,从音久。古汉语没有j声母的,j声母来源于g声母(另有部分来源z与细音i相拼)。“九”在粤语如今仍发音“gou”。【这是“尻”的方言音gou的由来】

所以,“尻”在四川方言和陕西方言发音gou,其实就是发的古汉语其中一个音。说“屁股”为“沟子”,当为“尻gou子”之误也,属于借音,而不是屁股中间有条沟。

脸长(脸皮厚),部分地区四川方言又称为“尻(沟)子脸”,喻脸像屁股那么大,贬义。

睡懒觉的人,太阳从窗户晒进来,晒到屁股了,四川俗话爱说“太阳晒沟子了”。

方言俗语:青沟子娃娃,指大人戏谑称小孩还没长大。

青沟子的来历。

婴儿在妈妈肚子里越长越大,所活动的空间也越来越狭窄。

他们娇嫩的皮肤,特别是屁股受到了宫腔的挤压,会造成淤青。

而另一方面,宝宝还未出生时,他和妈妈被脐带连接着,黑色素不会堆积。

但出生后,脐带被剪断,黑色素开始堆积,所以,屁股上出现了青斑。这就是所谓的“青沟子”。

一般在宝宝长到一两岁的时候,青屁股就会变成白屁股,当然,也有的孩子的青屁股直到七八岁才消失。

屁股在四川方言的其他称谓:

过去泛指无靠背的坐具为“墩儿”,甚至有时候泛指一切坐具为“墩儿”。这个“墩”就是宋代中国人告别跪坐,最早受欢迎的一批坐具。“墩”儿化为“墩儿”,在明朝已经有了。

《宋史》《续资治通鉴》:左右欲设墩,谓顾曰:“有旨复平章事。”

《金瓶梅》:那潘金莲放着椅儿不坐,只坐豆青磁凉墩儿。

屁股,是人体用来坐的部位。于是“坐墩儿”(音zo dēr)在四川方言中又演化出屁股的词义。“坐墩儿肉”在四川方言中,则指猪臀肉。

屁股与“墩”扯上了关系,经过演变,“尻子(沟子)”在四川方言又有了“尻(沟)墩子”的说法。

川东、川南部分地区则又把“屁股”称为“箩兜”,如何演变而来,尚未有比较权威的解释。

成都话一度有种说法把屁股称“底盘”(属于小汽车底盘词义的引申),未能广泛传播。李伯清老师的散打评书有说个这个龙门阵。

巴蜀散人提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

斩神:神?我问你,鸟为什么会飞
斩神:神?我问你,鸟为什么会飞
【斩神】+【崩坏】+【单女主红缨】穿越到斩神世界,凯恩发现自己脑子里有一个往世乐土,里边有破碎的十三英桀的刻印,吸收禁墟能量,便可修复相应刻印,获得英桀能力。除此之外,他还可以通过击杀神秘获取补给卡,
雪七
一人:龙虎山翻书成仙,择日飞升
一人:龙虎山翻书成仙,择日飞升
关于一人:龙虎山翻书成仙,择日飞升:张玄穿越异人世界,成为龙虎山弟子。本以为这就是天胡开局,没想到又激活了翻书系统。只要翻阅典籍,就能获得系统奖励。顿时,龙虎山上多了一个沉迷翻书,不出手则已,一出手就
奇云已成峰
入狱三年,悔婚我转身迎娶圣女你哭什么?
入狱三年,悔婚我转身迎娶圣女你哭什么?
三年前,他身为天之骄子,将自己的一切都奉献给自己的未婚妻,未婚妻却诬陷自己盗丹,将自己打入天牢三年。三年后,秦羽获得无上传承,出狱归来,誓要清算当年血债。一笑风雷震,一怒沧海寒;一手破苍穹,一剑舞长天
枫叶红
金牌秘书要离婚,隐婚总裁全球示爱!
金牌秘书要离婚,隐婚总裁全球示爱!
姜以初和裴束结婚两年,没人知道她是堂堂万宇集团总裁的妻子。但是大家都知道,她是裴束手底最得力的美女秘书。不仅工作能力出色,帮他应付起那些的莺莺燕燕,也很有手段。白天裴束一边使唤姜以初干活,一边跟小女友
十二小姐
捡尸逆袭:从汉末小兵到无敌大帝
捡尸逆袭:从汉末小兵到无敌大帝
一朝穿越汉末,他成了华雄帐下炮灰小兵,却意外激活“捡尸升级”外挂!别人杀敌他摸尸,关羽刀下抢华雄技能,吕布马后捡战神buff!从汜水关到虎牢关,他一路捡漏升级,武将谋士收入麾下,中原逐鹿谁与争锋?北胡
佚名