带着古人们看华夏历史

第159章 离谱的翻译(1/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第159章 离谱的翻译

“唉,这段历史每看一遍都觉得耻辱,汉家政权居然被异族如此欺凌。”

“从赵光义开始,整个赵家就被草原民族吓破了胆,一味的求和最终导致了如此凄惨的结局,也让自己被钉在了耻辱柱上”

看到这段历史李宇也是一阵咬牙切齿,实在是感到窝囊,你说真要是打不过输了也就罢了。

结果居然自己把自己坑死了,真不愧是大怂!

随后刘宇打开了刚下载好的游戏,打算直面天命。

虽然不得不说黑神话的开场动画和序章做的很是震撼,但就是难度高了点。

一个大头娃娃硬是打了半个多小时,就更不用说虎先锋了。

真真是被三拳一个猴头,感觉最后能过关都是因为虎先锋实在吃不下了,这才放水让他过去。

不过这个过程中古人们倒是看的津津有味,毕竟如此震撼的场面他们可是从来没见过的。

“开场那个三只眼睛的不会是清源妙道真君吧?”

“有三尖两刃刀,天眼,啸天神犬,肯定是他。”

“那猴子又是谁,居然能和这位不相上下,要不是出了意外,真君还真拿不下他。”

“不知道,不过似乎是一只成了佛的猴子,但不知道为什么放着佛位不要,只想逍遥自在。”

“佛门的叛徒为什么要让道教的神仙来抓?”

“不知道,不过小哥技术真不怎么样啊,连一只老虎都打不过。”

而看着天幕上的游戏,以及百姓们激烈的讨论。

明朝一位老者则是陷入沉默,他写的西游记里有这段吗?

黑神话,是把他的西游记二次加工了,那按照后世的说法他该不该去要个版权费?

而打完游戏时间已经来到了晚上,刘宇简单叫了个外卖,就又刷起了短视频。

【得陇望蜀的意思?】

朱元璋看到这个问题先是一乐,然后连忙表示自己会这题:“得陇望蜀,这咱知道啊,是形容对方太贪得无厌,得寸进尺。”

“这么简单的成语就算是孩子都知道吧。”

“没错,这是当年汉光武帝刘秀留给岑彭的诏书上写到:如果攻占了陇地两城,便可率军攻打蜀地的公孙述。人总是不知足的,我也一样,已经得到陇地,又希望得到蜀地。”

“于是后人就用得陇望蜀来形容人贪得无厌。”

刘伯温也在一旁细心的补充道,不过他也很疑惑天幕为什么要问这个问题,难道这里面还有他不知道的故事?

【这件事还要从上世纪六十年代说起,当时我国因为边境问题与苏联关系持续恶化。】

【但突然有一天苏联外交部突然义正言辞的告诉我们,说他们对我们的四川和甘肃没有想法。】

【而此时我们的外交人员也是一脸懵逼,搞不清楚究竟是什么状况。】

【最后一番查证后才发现,原来当时双方交涉过程中我们使用了“得陇望蜀”这个成语,形容苏联的贪婪。】

【但因为翻译的问题,让对方以为我们觉得他们在觊觎我们的四川和甘肃,因此才有了这个乌龙事件。】

(哈哈哈哈,笑死我了,原来得陇望蜀就是简单的指想要甘肃和四川。)

(没办法,成语对于他们来说就是压缩包,理解不了的。)

(不止得陇望蜀,还有得寸进尺和作茧自缚。)

北郡的前鬼提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

3366洛尘
3366洛尘
【2019最火爆新书】“一代仙尊”洛尘遭人偷袭,重生回到地球。地位普通的他,面对女朋友的鄙视,情敌的嘲讽,父母的悲惨生活,豪门大少的威逼挑衅。他发誓,一定要改变命运的不公,站在这个世界的巅峰,告诉所有人,他洛尘,曾经来过。
洛书
克系执法官
克系执法官
污秽的野兽垂以蜜饵,引诱驯良的灵魂堕入深渊……承载万重信仰的旧日支配者的漠视下,唯有执法官在清算一切……
机智的黄瓜
谎言被拆穿后,留下破损的婚姻
谎言被拆穿后,留下破损的婚姻
人到中年,事业滑铁卢,身材滑铁卢,就连婚姻家庭也惨遭滑铁卢。 妻子背叛,人生遭遇六亲不认的滑铁卢,他该如何选择? 维护婚姻挽留妻子,还是散场? 这次的人生岔路口他该怎么走?
佚名
主播娇又软,榜一少爷们集体开宠
主播娇又软,榜一少爷们集体开宠
【玛丽苏+甜爽+直播+pk+多男主雄竞】 姜粥粥为了赚钱在时下最火的直播平台中成为一名颜值主播,却没想到被全平台的大哥追着宠,礼物不要钱般争着送。 姜粥粥:“浪漫城堡真好看哇!” 大哥之一:“没出息,特效有什么好看的,我直接送你一座。” 姜粥粥:“谢谢粉丝的超级跑车。” 大哥之一:“有驾照吗?我送你真的。” 姜粥粥:“感谢粉丝宝宝送的航空母舰。” 大哥们:“......” 咳,这个真送不了。
熊就要有个熊样
快穿:钓系宿主会撩,没人跑得了
快穿:钓系宿主会撩,没人跑得了
关于快穿:钓系宿主会撩,没人跑得了:双男主+双强互宠+逆袭虐渣+治愈+双醋精+双洁+he许墨,一流大学,一流长相的大帅哥。偏偏得了不治之症,被一个名为“圆爱救赎”的系统绑定。穿越到不同的世界,原主死去的那一刻,替原主改写人生,获得所爱之人的真心。第一个世界,痞帅傲娇戏精受vs克制疏离真香攻。原主被后母迫害,脸上带有丑陋的胎记,受尽欺凌,许墨穿来后,开酒楼,交权贵,平步青云惩恶人。沈晏是少年将军落
减不下来的爱吃鬼