测字有术

第551章 美人有疾,请万山红去治(1/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第551章 美人有疾,请万山红去治

4月27日上午九点,肖立明领着我来到了三和医院的行政楼。水印广告测试 水印广告测试水印广告测试 水印广告测试

我抬头一看,一栋三层小楼而已,果然是鸟头很“尖”,便于飞行。

他领着我上二楼,介绍道:“我和惠昕都在这一层办公。她就在我隔壁。克鲁兹教授在这一层东面的办公室,我去看一看,他是否到了。”

我坐在肖立明办公室等候。有人进来,我定睛一看却是唐曼。

她大叫:“万老师——你终于来了。”飞奔过来抱了抱我。

我说:“越来越漂亮了。”

她说:“是吗?你赞美我,我高兴极了。”

“你刚才是上班路过这里,突然看到我?”

“不,我除了当翻译外,平时是院长的助手,肖立明刚过去,朝我使个眼色,我就知道你到了。”

“哦,院长助理,唐院助。”

她笑道:“是你帮我算出来的啊。”

我哈哈大笑,唐曼差不多菲律宾化了。说话没有国内女子那种拐弯抹角。

肖立明进来,说道:“院长让我们过去。”

我笑道:“这下有两个翻译啦。”

肖立明说:“以唐曼小姐为主,有些医学专用名词,我还不是很熟悉。

克鲁兹站在门口,我快步向前,他张开双臂,紧紧地抱住我,嘴里不停地说:“万先生,万先生,我们又见面了。”

我说:“这叫缘,中国人讲的是缘份。”

抱了一阵,克鲁兹手松手,唐曼手一伸,我们走入里间。

我扫了一下,立即明白,最外面一间是唐曼的办公室,中间这一间是会客室,会客室后面一间,才是院长办公室。

宾主坐下,唐曼端上咖啡。

克鲁兹说话,唐曼同步翻译:

“在中国人称为春天的季节里,我又见到了万山红先生,我的心里像花儿一样高兴。”

我望了一眼肖立明,觉得这儿应该译成——我心里乐开了花。肖立明用眼神暗示,同意我的看法。

“我期待着与万先生一起,完成一例非常难治的病例。”

唐曼采取的是同步直译,但我明白克鲁兹的意思,便说:

“我愿意与院长一起合作,对疑难病症进行一次攻关,唐曼小姐在电话里向我简单介绍过,我希望得到患者更多的情况。”

唐曼翻译后,克鲁兹开始介绍病人。

这段介绍很长,我通过不断地询问,交流,终于弄清了如下要点。

病人是一位泰国富商的女儿,富商经营着马提雅一部分旅游业,同时开着几家夜总会(大型人妖表演场所)。

他女儿在可兰岛海滩游泳时,突发麻痹,幸而随身保镖及时救起,之后,一条腿不能走路,另一条腿行动不便。

富商为了给女儿治病,延请了很多医生到家中施治。这其中包括克鲁兹,但病情没有半点好转,只是控制住病情不向身体其他部位蔓延。

克鲁兹表示,他第一个想到了万先生,在中国医生中,他也只认识万先生。希望我能治好玛尼侬蓝。

克鲁兹强调,患者与他的情况不同,不是中毒,在西医上称为《中枢神经出现损伤,导致局部肌肉运动功能障碍》。

为过,西医的方法用尽了,没有什么效果。

我点点头。

至于具体治病,我必须到现场给她诊断才能下结论。如果我不行,我会建议她家人送到天津去治疗。【1】 【6】 【6】 【小】 【说】

我没有说出我的想法,首先是被克鲁兹叙述中的一大串名字弄晕了。不过,我也没有当场问,准备等会与唐曼、肖立明弄清这些人物关系。

克鲁兹热切地望着我。我认真地说:

“我愿意试一试。”

克鲁兹说:“我的工作人员会尽快地为你办好手续。我们争取早日出发。”

肖立明说:“我把万先生的证件,等会送到您的办公室。”

克鲁兹对我笑道:“ok,晚上再给你举行晚宴。”

走出克鲁兹办公室,我对唐曼说:“走,一起去弄清那几个人的名字。”

肖立明对唐曼说:“你忙,我们有不懂的地方再问你。”

唐曼愣了一下,然后说:“好的。”

进了肖立明办公室,肖立明说:“唐曼不一定弄得清,如果她懂泰国文化,当时就要翻译清楚。把惠昕叫过来。惠昕在泰国工作过。”

一会儿,惠昕过来,我们合掌示好。坐下之后,肖立明把克鲁兹叙述的人物关系说了一遍。

惠昕笑了,她说:“素察是姓。这个姓表示出身是旺族。”她比画了一下“旺“字。

我纠正道:“应该是望族,有名望,有地位的意思。”

肖立明说:“对,应该是‘望’。”

惠昕笑道:“我的中国文化没有你们好。那就是望族吧。乍仑是名字。富商的全名叫‘乍仑素察’。”

我问:“克鲁兹为什么把富商又称为‘坤乍仑’?”

“坤,是先生的意思,只在正式称呼中使用。平时,可以称呼为乍仑,如果不习惯这种称呼,可以中英文混用,叫他密斯特乍仑。

上流社会一般懂英语。越战时期,很多美军驻扎在马提雅,让一个小渔村迅速变成一个繁华的地方,所以很多人会讲英语。”

“哦,这样,那我就称他为密斯特乍仑。”

惠昕点点头,继续解释道:

“她的女儿叫侬蓝素察。这个好理解,侬蓝是她的名字,素察是她的姓。侬蓝在泰语中是‘美人’的意思。”

我问:“克鲁兹怎么又称她为达娜,玛尼达娜?”

惠昕笑道:“泰国人在平时都叫小名,达娜是侬蓝的小名。玛尼是小姐,女士的意思。也只有在正式的场合才用。

他们那个国家,称呼太多,未婚与已婚严格来说有区别,未婚的叫《娘少》。”

她又比划了“娘少”两个字。

鲍尔日提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

逼我换亲?另谋高嫁,医妃杀疯了
逼我换亲?另谋高嫁,医妃杀疯了
【古言宅斗】【重生复仇】【女强医妃】【团宠】 上辈子,顾芷宁从乡下回京,代替妹妹嫁给穷秀才。用嫁妆帮夫君买房置地,养大庶子,官居一品宰相。 最后多年付出,换来的是她生子——丈夫跟妹妹联手,让她一尸两命,死于难产! 一睁眼,顾芷宁回到幼时庄子,誓要让这些人血债血偿! 笑她乡下散养没文化? 她师承文学巨擘,文学大家赶着拜师! 渣妹重生要换夫? 她扮猪吃虎,笑看他们自掘坟墓! 嫁将死之人? 她医毒双全
昭昭渔火
无敌开局,他已不屑困于九州
无敌开局,他已不屑困于九州
无敌开局是种什么体验?谢邀,很无聊,因为没人能打得过我! 一朝穿越异世,他竟然成了玄幻世界修者中的一员,开局就获得九卷天书,没什么特点,就是无敌。 《天道经》《天道练体诀》《天道观想法》…… 路人问:“你有什么特殊的招式,咱们来比一比。” 他:“没什么特殊的,就是会几个大招而已。”
佚名
丫鬟多娇媚,太子殿上欢
丫鬟多娇媚,太子殿上欢
她的娘亲是京城里有名的老鸨, 她的姐姐是青楼里有名的花魁, 在这样的地方出生长大,人人都以为乔子衿是个有野心的丫头,到国公府当丫环,不过是为了勾引主子,飞上枝头变凤凰。 却不知,她百般隐忍,万般顺从,只为得到银钱,让娘亲和姐姐从良。 可二爷的偏爱,给她招惹了诸多麻烦, 她千方百计地躲,可二爷总有办法让她插翅难飞,各种欺负。 她找了个寒门书生,想要当正儿八经的正头娘子,又被二爷抓回来,狠狠惩罚。
福小满
双系统:泼辣小农女日日吃香喝辣
双系统:泼辣小农女日日吃香喝辣
一朝穿越,她成了年代里一个泼辣的小农女,也算是对上性子了,连装都不用装,见人不爽就开干! 双系统异能在手,别人辛辛苦苦种田吃菜,她日日吃香喝辣顿顿有肉。 当然,该赚钱赚钱,该收拾的人也得收拾,两手都抓! 所有人见了她都怕到绕道走,直到某天,媒婆给她找了个胆子大的俊俏书生,竟不怕她? 好!今晚就拐来洞房花烛夜!
佚名
娇瘾
娇瘾
迟桐佳是养母花钱买来挣彩礼的,养母说她这张脸一看就适合卖去。 但她不知道,迟桐佳有个更适合卖的身体! 每天她都要偷偷挤两大碗的奶,才能不溢出来,要努力的克制自己,才能不让水流出来。 她不想成为养母口中的人,却在第一次见面时,主动问那个男人要不要喝她的奶!
佚名