测字有术

第367章 新翻译竟然是位美女?(1/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第367章 新翻译竟然是位美女?

(因为我是在很忙的情况下写书,更新的速度,对于喜欢的读者来说,觉得还不够快。水印广告测试 水印广告测试水印广告测试 水印广告测试在《问讯》先生(45。27元)《我在拐角等你》先生(13,3元)以及众多催更打赏的激发下,今天在两章的基础上,再更两章。

我没有什么大纲,细纲,但读过万卷书,行过万里路,接触过无数人。心中自有全景。)

故事继续——

早上九点,郑先生过来,陪我过去施药。

到了克氏家,今天只有克鲁克在家,那几位家族成员不见了。想想也是,合约都签过了,大家都有事情要忙。

一切照常,煎药,施针,上火罐。

克鲁克通过郑先生向我提出了一个问题:为什么克鲁兹的背上,凡是上火罐的地方,都起水泡。

我通过郑先生向他解释:通常情况下,一般的火罐不必半小时,因为这是拔毒,不是拔寒。寒在皮肤表层,毒已渗入皮下组织和肌肉内,起水泡是一种好现象。

郑先生也不是学中医的,只能照着翻译。对于一个外国人来说,拔毒,他还好理解,什么拔寒,他就无法理解了。

他耸耸肩:“现在的天气很热。”

听完郑先生翻译后,我哈哈大笑,照着克鲁克的样子耸耸肩,用上海译制片电影厂的翻译腔说道:

“谁的主意最高明,就服从谁(请师,师为主)。

郑先生这么一位不苟言笑的人,被我一口的翻译腔,以及学着克鲁克耸肩的样子逗笑了,他对克鲁克也耸耸肩:

whoseideagoodobeyhe(谁的主意好就听谁的)

克鲁克愣了一下,随即点点头。

我又通过郑先生再翻译了一句话:“火罐停留的时间会越来越短。明天起就会减短到十分钟。”

克鲁克再点点头,表示理解。

我们退回客厅休息。菲尔呈上一份记录给郑先生。他边看边翻译给我听:

9月29日记录:下午安睡3个小时,醒来后至今天早上,共喝七次水。接尿五次。体温升高至39度,未出汗。

念完之后,郑先生脸都变色了,悄悄问:“体温这么高,不会烧坏身体吧?”

我摇摇头:“不会。”

他说:“记得小时候没钱,发高烧时不上医院,我父亲说捂出一身汗就会好。可是这上面写的是没出汗。”

我说:“没有出汗,但他一共喝了七次水,拉了五次尿。拉了尿,一样能把体内的热释放出来。相对于克鲁兹来说,排泄得越多越好。他的高烧是毒素在体内的挣扎,被尿液带出体外,是一种好现象。”

郑先生点点头。

我说:“鉴于中医的博大精深,你不要向他解释太多。就说:一切ok。

没等郑先生翻译,克鲁克的脸上现出笑容。他从ok这个音,听出了我对情况记录很满意。

郑先生翻译之后,他更高兴。

我把记录还给菲尔。心想,记录得这么清晰,要点分明,估计她至少学过护理。

菲尔退去,又端上饮料。我惊奇地发现,她端给我的竟然是一杯绿茶。太难得了,第一次喝茶。

这是一个用心的管家。

菲尔应该工资不低,是个全能型服务人才。从菲尔的工作态度和服务质量上,我对这个盛产佣人的国度,产生了好奇。

这个国家并不发达,但菲佣的素质,从忠诚度到能干度,真的不错。平时我喝茶,一口就喝完大半,现在我一口一口的品。

只有离了乡,才听得出乡音。

只有离了国,才品得出思念。

这一杯绿茶太好喝了。喝完茶,我就进去给克鲁兹拔了火罐。

他似乎要和我说话。菲尔小步跑了出来。

郑先生进来俯身问话。克鲁兹说了几句,郑先生对他点头,翘起大拇指。

他翻译给我听:“克鲁兹说,他感觉骨头与骨头间游走的那种东西在减弱。那种东西,他无法形容。”

我也感到困难,对郑先生说:“这个可能无法翻译,在中医上叫气,气在他体内乱窜。现在这股气减弱了。西医是不承认气这个东西的,你说正在朝好的方向发展就行。”

郑先生对克鲁兹说了一番之后,他嘴巴微微动了一下,却没有发出声来。

我知道他没有气力,只想睡觉,便催郑先生离开。

走到大厅,菲尔站在克鲁克旁边,弯腰附耳,克鲁克站起来跟郑先生交流了一番。郑先生告诉我:

新来的翻译兼护士唐曼小姐快到了。中午在赫纳度假酒店用中餐。我们现在就出发。

车子在外面等候,我们四人乘坐两辆车出发。

郑先生陪我,一路上,他介绍了克鲁克刚才跟他交流的内容。一是新来的翻译叫唐曼,是一位大陆人,在菲律宾的一家医院工作了三年。

我说:“他考虑得很周到,具有医院工作经历的人,我们交流起来会方便得多。”

郑先生说:“克鲁克征求我的意见,是否安排到‘思厦馆’食宿,这样就不要两个翻译了。”

我说:“这个安排最好。因为我一刻也离不开翻译。”

郑先生说:“其他大一点的事情,你仍然可找何云,他长驻在这里协助管理酒店。”

我说:“他会不会有意见?”

“他有什么意见呢?不变得轻松多了吗?”

我把对何云的一些看法,主要是小费方面的暗示说了出来。

郑先生说:“这个,小费是要付的,今后办理出入境等等,都需要他。你可以付他一些小费。我会跟他说清楚这件事。

捞生活的人,我们还是要按劳付酬,他才有积极性。你不用担心。他建议你价格多开一点,除了他知道克鲁克家族有钱之外,也希望中国人不掉价。正常华人的骨子里,都有这个很朴实的想法。”

“谢谢你的指教。”m

一会儿,车子停在海滩边的度假酒店。克鲁克家庭成员有两位站在门口迎接。

他们把我们请到一个包间。装饰挺豪华。大家坐下,克鲁克与郑先生谈话。应该是谈别的事情,不必翻译给我听。

鲍尔日提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

官途:从跟随女书记开始
官途:从跟随女书记开始
古代有臣子跟着好君子,就会大富大贵,吃喝不愁,有名有仕。 现如今也是,如果你能跟着个好上司,会越发富贵,机会也越来越多。 可他偏偏,没跟对人…… 周一早上,他刚来到单位,就得到了一个晴天霹雳般的消息——县委书记,被双规了! 这事儿,对于别人来说,或许无关痛痒。 但对于他来说,却是致命的,因为他是书记秘书! 你在他手忙脚乱不知该如何是好的时候,一个女人出现,让他迎来转机…… 她:“我不管他的事你参
佚名
灭族当天,无上神朝的父母寻来
灭族当天,无上神朝的父母寻来
【无敌天赋,无敌背景,快节奏爽文】 姜洛穿越玄幻世界,成为了镇南王姜骁之子。 开局被诬陷,姜骁为保儿子举兵谋反。 姜洛也获得了“金手指”天赋神珠,拥有了无敌天赋。 神珠共有七颗,每一颗都有着特殊的能力,传闻集齐七颗神珠,将会发生一件极其不可思议的事情。 就在大离军兵临城下,镇南王府即将被灭族之时,他来自无上神朝的父母寻来了。 这时候,姜洛才发现,自己的背景也太强大了吧?
佚名
一场车祸,我喜提妻女一双?
一场车祸,我喜提妻女一双?
一场车祸,让他意外闯入八零年代。抬眼望去,家中四壁徒然,贫困至极,别人家灯火通明,他这却只能靠着微弱烛光度日。 而更令他震惊的是,自己竟有个娇美却受气的媳妇和一个瘦弱小闺女。从潇洒单身汉沦为靠妻生活的懒汉,这巨大落差让他内心抵触。 但他没有沉沦,一番思索后,凭借前世丰富阅历,在这个物资尚显匮乏的岁月里,他毅然奋起,用汗水与智慧拼搏,最终带着爱妻幼女,在时代的浪潮中开拓出一片充满希望的新天地。
佚名
穿进高武世界,开局傍上女帝
穿进高武世界,开局傍上女帝
前世,他生活在蓝星,那里有着发达的现代科技,高铁飞机手机电脑冰箱,应有尽有。 大虞则不同。 这是个人人崇尚武道,伟力归于个人的世界,连交通工具都只有马车,人人最想的就是提升武力。 他如今年满十六,还没享受够古代大户人家的悠闲生活,就被老爹塞上了马车前往紫阳府三大宗之一的清渊宗,参加入门考核。 可他却在路上意外觉醒系统! “本系统为投资返利系统。” “宿主可以对任意对象进行投资,投资对象身上的"天
佚名
捡的女儿会捉鬼
捡的女儿会捉鬼
作为一个老婆跑了的豪门太子,我被意外而来的小奶团追着叫爸爸。 可这个孩子不是我的啊! 众人:那她为什么一直跟着你? 无奈之下,我只好养着这个小孩。 可谁知道,这个三岁的孩子,竟然还会捉鬼! 眼前粉雕玉琢的小团子,却嚷嚷着要捉鬼。 那还能什么办?当然是宠着了!
佚名