春秋左传选译

前言(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~前言

《春秋》是我国现存第一部编年体的史书。“春秋”本来是春秋时代各国史书的通称,那时不少诸侯国都有自己按年代记录下的国史。到战国末年,各国史书先后失传,只有鲁国的《春秋》传了下来。它虽然用了鲁国的纪年,却记录了各国的事,实际上是一部通史。

《春秋》的作者是鲁国历代的史官,后来经过孔子编辑、修订。它的记事年代上起鲁隐公元年(前722),到鲁哀公十四年(前481)为止,一共二百四十二年。它的取材范围包括了王室档案,鲁史策书,诸侯国史等旧闻。后来,儒家学者把《春秋》尊为“经”,列入“五经”当中,称为《春秋经》。

流传到现在的《春秋》有三种,即《左传》、《公羊传》和谷梁传》,汉代学者认为它们都是讲解《春秋》的著作。这三传的内容大体相同,最主要的差异是《左传》用秦以前的古文写成;公羊传》和《谷梁传》则用汉代的今文写成,《公羊》和《谷规两传记事只到鲁哀公十四年,《左传》则到鲁哀公十六年;《公羊传》和〈谷梁传》在鲁襄公二十一年(前552)记了“孔子生”,而《左传》中却没有。

在“讲解”《春秋》的三传中,《左传》被认为较重要,也有学者认为它是一部与《春秋》有关的、相对独立的史书。《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。《左传》全书约十八万字,按照鲁国从隐公到哀公一共十二个国君的顺序,记载了春秋时代二百五十四年间各诸侯国的政治、军事、外交和文化等方面的重要史实,内容涉及到当时社会生活的各个方面。作者在记述史实的同时,也透露出了自己的观点。理想和情感态度,记事写人具有相当的艺术性,运用了不少巧妙的文学手法,儿其是写战争和外交辞令,成为全书中最为精彩的部分。因此,《左传》不仅是一部杰出的编年史著作,同时也是杰出的历史散文著作。

有关《左传》的作者,至今仍然没有一致的看法。唐代以前,人们大多相信作者是与孔子同时的鲁国史官左丘明。但是这一税法存在很多矛盾,唐以后不断有人提出怀疑,有人认为作者是一位不知名的史学家,也有人认为作者不止一人。不过,大多数人认为,《左传》的编定成书是在战国初年。

西晋的杜预将本来分开的《春秋》和《左传》编在一起,加上前人的注释,称为〈春秋经传集解》。唐代的孔颖达为杜预注作厂疏并附上陆德明的《左传音义》,称为《春秋左传正义〉。今大我们在清人阮元的〈十三经注疏》中看到的,就是这个本子。《左传》在唐代被‘官方列人‘十二经”,在宋代列人“十三经”,一直流传到现在。

我们这里选录的《左传》原文依据阮元的《十三经注疏》,注释和译文广泛参阅了各种有影响的研究成果。《左传》原本只有纪年,没有篇目,选录的篇目是后加的。

佚名提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重启2007,从学霸到学阀
重启2007,从学霸到学阀
你拿过奖学金吗? 你去过重点班吗? 你考过全校第一吗? 你拿过的奖状有多少? 你参加的竞赛又有多少? 你让喜欢的人刮目相看了吗? 你不说话了? 可你还在看手机啊! 重回2007,这次陆时羡开始定计划,奋斗,换风格,开始往前走。 陆时羡:不好意思啊!这一次,我一定要赢。
朝着阳光追梦
村医小神农
村医小神农
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧
摸爬滚打
分身无数:挖矿五百年的我早已无敌
分身无数:挖矿五百年的我早已无敌
“恭贺武皇飞升仙界!” 天武宗绝巅之上,整个宣武世界的上千顶尖强者,齐齐在为空中的天武宗主恭贺。 见证他飞升仙界! 然而,虚空上,衣着华贵霸道的武皇,看着下方上百位恭送自己的极品美艳老婆,极力抗争着仙门之光的拖拽! “我觉得这里挺好的!” “我真的不想成仙啊!” …… 下界子孙后代都以为他得道成仙,可他们不知道的是,没有人脉的他飞升上来后只能被迫挖矿千年。 而如今,已经过了五百年,就在他困苦想死
佚名
天武神帝
天武神帝
一代天骄云飞扬,因在秘境中保护自己的未婚妻,导致修为尽废,成为一介废人。 后被逐出天阳宗,成为一名宗门弃徒。 然,少年热血,以三尺青锋,征战天下。
醉梦星辰
恶毒师妹不洗白在宗门创死所有人
恶毒师妹不洗白在宗门创死所有人
姜雀穿成了po文里的恶毒女配,不仅下场凄惨还是个纯纯衬托女主的大冤种。 女主清冷出尘,她是个女的。 女主天赋异禀,她要命一条。 女主后宫如云,她连男人嘴都没亲过。 更惨的是,穿书当日就是死期,四大男主齐聚刑堂要她小命。 姜雀为活命无所不用其极,威胁、诱哄、抡人、抱大腿,硬生生在圣母遍地的宗门里走出一条骚路。 四大男主紧跟她的步伐,决定放下个人素质,享受缺德人生。 五人小团伙组团开干,
久月鱼