天才一秒记住【康妮小说网】地址：https://m.vkni.org
首发：~卷四
东山经
【题解】
《东山经》详细介绍了东方四个大山系，共四十六座山的方位和物产等情况。
第一座山系从樕山起到竹山，一共十二座。这一山系靠近北海也就是今天的渤海，从这些山里发源的水系大多注入北海。可见该经的记述顺序是由北至南的。
第二座山系从空桑山开始，历史上曾有“蚩尤伐空桑”的说法，这一山系之中多有流沙，而现今的东方并无流沙，这大概是因为气候曾发生过剧烈变化所致。
第三座山系从尸胡山开始。这一山系的南边向东就可以看见扶桑树，其间的物产也多为亚热带作物，而且也有流沙在其间，这意味着我国东部偏南的地区曾经具有独特的气候和物产。
第四座山系比较短，只有一千七百多里，也从北海开始，南部的水系分别注入皋泽和余如泽，这可以和当今华东地区多湖泊沼泽的地貌相印证。
东山之首，曰樕之山(1)，北临乾昧(2)。食水出焉，而东北流注于海。其中多鳙鳙之鱼(3)，其状如犁牛，其音如彘鸣。
【注释】
(1)樕（sù zhu）：山名。
(2)乾昧（gān mèi）：传说中的山名。
(3)鳙鳙（yong）：与现在的鳙鱼不同，这里指古代传说中的一种怪鱼。
【译文】
东方第一列山系的第一座山叫樕山，这山的北边和乾昧山相邻。食水就从这山发源，之后向东北注入大海。水里有很多鳙鳙鱼，样子像犁牛，叫声像猪的嘶叫声。
又南三百里，曰藟山(1)，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师(2)。
【注释】
(1)藟（lěi）山：山名。
(2)活师：即蝌蚪，是青蛙、蟾蜍一类两栖动物的幼体。
【译文】
再往南三百里，有座藟山，山上出产玉石，山下出产黄金。湖水就从这山发源，之后向东注入食水，水里有很多蝌蚪。
又南三百里，曰栒状之山，其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自(1)。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛，其名曰鼠(2)，见则其邑大旱。水出焉(3)，而北流注于湖水。其中多箴鱼(4)，其状如儵(5)，其喙如箴，食之无疫疾。
【注释】
(1)（xiào）：大声呼喊。
(2)（zi）鼠：传说中的一种怪鸟。
(3)（zhi）水：古水名。
(4)箴（zhēn）鱼：鱼名，“箴”通“针”，取其细长之意。
(5)儵（tiáo）：“儵”即“鯈”字。鯈鱼是一种细长的白色小鱼。
【译文】
再往南三百里，有座栒状山，山上盛产金属和玉石，山下盛产青石和碧玉。山里有种野兽，样子像狗，却长着六只脚，名字叫从从，它的叫声就是自己的名字。山里有种鸟，样子像鸡，长着老鼠的毛，它的名字叫鼠，它出现的地方，就会发生大旱灾。水就从这山发源，之后向北注入湖水。水里有很多箴鱼，这鱼的形状像儵鱼，嘴巴像根针，人吃了它不会感染瘟疫。
又南三百里，曰勃亝之山(1)，无草木，无水。
【注释】
(1)勃亝（qí）：山名。亝，“齐”的古字。
【译文】
再往南三百里，有座勃亝山，山上没有草木，也没有水。
又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。減水出焉(1)，北流注于海，其中多鳡鱼(2)。
【注释】
(1)減（jiǎn）水：水名。減，同“减”字。
(2)鳡（gǎn）鱼：也叫竿鱼，古代称鳏鱼。身体长大，呈圆筒形，吻尖长，口大。生性凶猛，捕食各种鱼类。
【译文】
再往南三百里，有座番条山，这座山上没有花草树木，到处都是沙子。減水就从这山发源，之后向北注入大海，水里有很多鳡鱼。
又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑柘。姑儿之水出焉，北流注于海，其中多鳡鱼。
【译文】
再往南四百里，有座姑儿山，山上有很多漆树，山下有很多桑树和柘树。姑儿水就从这山发源，之后向北注入大海，水里有很多鳡鱼。
又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石(1)。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
【注释】
(1)箴（zhēn）石：一种能够制做成石针用来针灸和实施外科小手术的石头。
【译文】
再往南四百里，有座高氏山，山上盛产玉石，山下盛产箴石。诸绳水就从这山发源，之后向东注入湖泽，水里盛产金属和玉石。
又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗(1)。泺水出焉(2)，东流注于泽，其中多金玉。
【注释】
(1)樗（chu）：木名，即臭椿树。苦木科，落叶乔木。
(2)泺（luò）：古水名。源出今山东济南西南，北流入古济水。
【译文】
再往南三百里，有座岳山，山上有很多桑树，山下遍布着臭椿树。泺水就从这山发源，之后向东注入湖泽，水里有很多金属和玉石。
又南三百里，曰犲山(1)，其上无草木，其下多水，其中多堪之鱼(2)。有兽焉，其状如夸父而彘毛(3)，其音如呼，见则天下大水。
【注释】
(1)犲（chái）：同“豺”。俗名豺狗，一种类狼的犬科动物。性凶猛，常成群围攻牛、羊等牲畜。
佚名提示您：看后求收藏（康妮小说网https://m.vkni.org），接着再看更方便。
