第154章 奇葩翻译(2/2)

首发：~第154章 奇葩翻译

先不谈这汪伦还有那位母亲怎么就去世了，图标在你这不就是李白吗？

他怎么就把自己丢进沼气池里了？

如此接地府的剧情是彻底激发了网友们的兴趣。

于是，连一些歌曲也难逃谷歌毒手。】

【（为何孤独不可光荣）为什么不感到骄傲

（人只有不完美）我很容易犯错

（值得歌颂）值得表扬

（谁说污泥满身的不算英雄）谁说和宠物抢饭的不是英雄

（爱你孤身走暗巷）我喜欢蜷缩在黑暗中

（爱你不跪的模样）单膝跪地的冲

（爱你对峙过绝望）在考场中做布朗运动

（不肯哭一场）被揍的鼻青脸肿

（爱你破烂的衣裳）我掀起你的裙子

（却敢赌命运的枪）你竟敢有一把枪

（爱你和我那么像）请你做我的偶像

（缺口都一样）和我学尿床

（去吗，配吗，这褴褛的披风）脱掉，衬衫

穿上这件潜水衣

（战吗，战啊）战争，战斗

（以最卑微的梦）为了促进内分泌

……】

天幕下的观众们眼看着事态发展的越来越不对劲，都低下了头。

但眼睛看不到，耳朵还可以听啊。

皇帝们被这离谱的翻译惊的直抽眉毛，不是，这个东西还有翻译正确的时候吗？

掀裙子，这不是纯纯的变态！

尿床？！

越听越不对劲，但视频却没完，幸好中间还有那道声音在解说，不至于再听清楚这炸裂的…歌词。

【这都什么跟什么啊？槽点也太多了吧。

我算明白了，ai要想取代人类，唯一的方法就是让人类全部都笑死】

【（致那黑夜中的呜咽与怒吼）在黑暗中大喊班主任是谁？

（谁说站在光里的才算英雄）请同学们用光把我腌入味】

……

这什么ai也太不靠谱了。

古人们想到后世人如此闲心，居然这种不入耳的都能听得津津有味，看那六万的点赞量可不是说说的。

他们听第一句就受不了了。

『真的笑不活了，《黄河是一种大海》哈哈哈』

『河伯大喜』

『图标：你今晚别睡得太死[阴恻恻]』

『《我把李白丢进沼气池杀死》』

『汪伦看见了会不会想去找李白』

『《和宠物抢饭》』

『汪伦：听我说谢谢你因为有你……』

『《南极洲有鬼在哭泣》』

『满级谷歌』

『孤勇者：你个智障！』

……

百姓们也是大笑不已，实在是后世人解闷的东西太多了，这一个尤其。

明明每个字他们都认识，但组合在一起他们就不知道什么意思了。

但不看那个鬼畜翻译，不得不说后世人的歌曲还是很有值得借鉴的。

常常刷到的那些抗战视频的背景音乐，搭配着画面，实在是富有感染力。

加上那近乎真实般的流血牺牲，更让人心中仿佛压了块大石头，心疼、担忧的情绪在心中久久不散。

【根据真实事件创作的歌曲，世俗让玫瑰收起了荆棘真实事件娱乐评论歌曲】