第四章(2/2)

首发：~第四章

“这点我们倒是一样。”他嘟囔道，在接下来的三个小时里，他们没有跟对方说话。

品奇说他要请几个朋友来时，金妮以为她指的是两三个人，但当马尔福说“这是最后一批了”的时候，已经来了两百多名来自美国魔法界上流社会的衣冠楚楚的巫师，正在自助餐桌旁挑选食物。她的耳边充斥着嗡嗡的低语声，角落平台上的弦乐四重奏乐团在演奏音乐。

她被介绍给在场的每一个人，他们听到她的英国口音时，都对她投去同情的目光。来自英国这个事实从未让她感到如此尴尬；当他们轻率地问她是否认识死去的人时，金妮并没有说出具体的信息。“有太多人失去生命了。”她会说，在第二十二或二十三次之后，马尔福补充道，“但还有很多人，比如韦斯莱小姐，还在全力以赴地战斗。”

“啊，你真迷人，亲爱的！”一位叫梅达·温克勒的端庄妇人说。“德拉科，你是怎么遇到这样一个可爱的年轻女巫的？”

“我们是霍格沃茨的同学，”马尔福说。“她比我低一个年级。”他差点杀了我哥哥，还是我男朋友的死敌，金妮在心里补充道。

“抓住这个，德拉科，”梅达眨了眨眼睛。“她比我见过的和你在一起的那些女巫好多了。很高兴见到你，韦斯莱小姐。”

“我也是，温克勒夫人。”

等所有人都到齐并开始用餐后，马尔福又抓住她的胳膊，拉着她去自助餐桌前去拿食物。来到西雅图后，金妮就没怎么吃过东西，因为吃了两年她父亲能买到的最简朴基础的食物后，她发现美国的食物丰盛得让人难以忍受。但是，当她向马尔福提起这件事时，马尔福挥了挥手。

“在这里待了快五年了，我还是受不了这些食物，”他说。“我想了个办法，从欧洲进口很多食材，让我的家养小精灵按照在英国时的方法烹饪。”他指给她看一张桌子，上面几乎全是英国菜：卷心菜煎土豆、血布丁、牧羊人派——金妮想吃的一切。

金妮坐在墙边的椅子上吃饭时，突然发觉马尔福的行为有多么奇怪。他选好食物后，端着餐盘在她旁边坐了下来，她用余光看着他。昨天他还和她在学校时的记忆中一模一样：傲慢自大，高高在上，冷漠无情，言辞恶毒，粗鲁到极点。然而，今晚他很有礼貌，几乎风度翩翩，是一个殷勤的主人。他们一起在学校将近六年的时间里，她从来没有见过他像这样笑过，他的整张脸都柔和了，如果她大胆一点地想，他看起来比平时更英俊了。这个新的马尔福和她以前认识的那个马尔福完全无法相比，她不知道哪个才是真正的他。

当然是讨厌的那个，她立刻想道。马尔福是一个被宠坏的有钱小孩，习惯了为所欲为，但他要举办宴会时，不太可能那样表现。这都是装样子。他可能想要一些无法用钱从他们手中买到的东西。不过，是什么呢？

她整个晚上都很困扰。一个胖乎乎的女巫取笑马尔福躲在角落里后，他离开了金妮身边，和那个女巫以及其他几对舞伴一起跳舞。金妮看着他们跳舞，意识到他跳得很好。他从哪里学会华尔兹这么平常的东西？在食死徒训练和学习黑魔法之间安排舞蹈课好像不太合理。但是，似乎没有什么事情合理了。

当他刻薄时，恨他很容易。在霍格沃茨的时候，罗恩和哈利没完没了地抱怨他有多么残忍和恶毒，他总是设法避免麻烦，却让别人替他承担惩罚。昨天，当他嘲笑她的贫穷，并粗鲁地暗示他把她带到美国的理由时，恨意再次涌起，仿佛它一直存在。

她几乎忘了她曾经在内心深处短暂地同情过他。战争开始几个月后，乔治睡着前不久，他就凭空消失了。有传言说，他没有杀死邓布利多，触怒了伏地魔，卢修斯·马尔福亲自折磨他，把他藏在某个地牢的深处，让他慢慢腐烂。金妮同情他是因为她当时能那么做，那时她的哥哥们还没有死，她还没有失去一切。

他的舞伴和他一起回到金妮身边，满脸通红，微笑着说：“亲爱的德拉科，你怎么敢把这个可爱的女巫一个人留在这里？你到底是什么男伴啊？”

“似乎是不太好的男伴。”他笑着说，金妮看得出来，那女人短粗手指上的指甲都被他迷住了。他弯下腰，吻了吻她的手，使她像小姑娘一样咯咯笑了起来。“很高兴和你跳舞，凯特林夫人。”

“现在我想看到你和韦斯莱小姐去跳下一支舞，”她说，“否则我会不高兴的！”笑容软化了她的话语，她朝自助餐桌走去。

他又在金妮身边坐了下来，没有按照凯特林夫人的要求去做，他的镇定自若让她生气。他为什么不嘲笑她，为什么一整晚都表现得很奇怪？她想找点事做，于是脱口而出：“你是怎么认识这些人的？”

“路易莎·凯特林是一位强有力的政治说客，”他说，“她的丈夫查士丁尼是塞恩学院——如果你愿意的话，可以把它当作美国西海岸的霍格沃茨——的草药学讲师。”

“但是你怎么——”

他对她得意地笑了笑，现在，她处在稍微熟悉一点的领域了。“你不会以为我一直在这里离群索居吧？数钱并策划邪恶的阴谋？你的想象力肯定不止如此，韦斯莱。”

“这些人都觉得你很好，”金妮皱着眉头说。“如果我真的想不通，也请原谅我。”

“我就是很好，”他说，笑得更得意了。“也许你只是选择视而不见。”

“也许伏地魔明天还会投降呢。”她满意地看到，这个名字仍然让他微微发抖。“一日食死徒，终生食死徒。”她说，声音低得只有他能听见。

他看向她的眼睛，她惊讶地在其中发现了一种陌生的东西——不是她所期望的厌恶或愤怒。在她想清楚那是什么之前，他就抓住她的手，把她拽了起来。“还需要装装样子，”他说。“我建议我们继续。”

金妮上一次正式跳舞还是在七年前的圣诞舞会上，那时她一直努力不让纳威踩到她的脚趾。她承认她的动作已经生疏了，但当马尔福搂住她，带着她跳下一支舞时，她觉得她好像从来没有忘记过怎么跳舞。

她无法直视他的眼睛。她盯着他的右耳或肩膀，就是不去看那双穿透她的眼睛，它们似乎能够引出她的不安和恐惧。他轻轻揽着她的腰，与她相握的手很温暖。他应该冷冰冰的，她想。像他心中的恶魔一样冷酷。

“你跳得很好，韦斯莱。”她吓了一跳。不知什么时候，他已经俯下身来，把嘴唇凑近了她的耳朵。他们离得很近，她的胸部几乎碰到了他的胸膛。

“很惊讶吗？”她轻声回答。

“一直很惊讶。”

她不知道他是什么意思，便保持了沉默。

“我想让你知道一件事。”

为什么他的靠近对她产生这样的影响？没错，自从哈利之后，金妮就没有和任何男人谈过恋爱，但她的身体竟然饥不择食到去渴求马尔福了吗？

“我想让你知道，我无意和你结婚，\"他说，语气又冷淡傲慢起来。“我知道那是你的目的，但我真的对结婚没兴趣。”

“那你为什么让我来？”

他与她微微拉开距离，面带讥笑。“说真的，韦斯莱？”马尔福说。“因为我为你感到难过。”

金妮脸颊发烫，再也无法忍受触碰他了。为什么她曾经想过，哪怕只有一瞬间，他真的可以善良？为什么她会觉得他很迷人？乐队演奏完最后一组和弦时，她尽快推开了他。

“那他们以为我是谁？”她突然问他。“你对你的朋友们怎么说的？”

“我说你是一位远房表亲，”他说，“我相信这是事实。”他握住她的手，像吻凯特林夫人那样吻了一下。金妮大步走开了，余下的晚上，她都没再看见他。