你是不是想赖账

第1章 薅羊毛01(1/5)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第1章 薅羊毛01

诗人里昂·瓦格纳新出版的中译诗集《钻与石》作为出版社明年的重点书籍,其中扉页译者第一顺位的署名并不是盛柠,而是导师戴春明的侄女。

提前拿到的样书上,译者栏上只有侄女戴盈盈的名字。

翻译是桩累人的活,既要还原原文中的意境,又要利用汉字的博大精深使其内涵更上一层楼。为了翻译这本诗集,盛柠整整熬了几个月,不断地查阅修改,就为了能交出最完美的中译稿。

图书网站上的读者都在夸“神仙翻译”、“中文把原文的意境给拔高了不止一个档次”,尤其是在知道译者身份后。

「听说译者才大四在读,这么一整本独自完成翻译,属实牛逼」

盛柠直接去找戴春明要说法。

“这事儿啊,是老师没跟出版社那边谈拢,对不住你,稿费的话盈盈这份都补偿给你,你看怎么样?”戴春明先是安慰她,再又转了话题,关心道,“不过你最近不是要忙着考口译证吗?老师建议你还是把注意力先放在大事儿上,别拘泥这么个小小的署名。”

盛柠觉得她导师这话术,只干翻译着实屈才。

成果被拿来给一些“皇亲国戚”脸上贴金这种事情也并不只有盛柠遇到过,但大部分人都选择了忍气吞声。

她很想做那个不畏强权抗争到底的小部分,但可惜,她没那本事。

从教导楼出来,高翻学院整个沉浸在深秋的凉意中,冷风呼啸而过,像活生生的现实,又像是几个响亮的巴掌,牢牢扇在盛柠脸上。

她下意识缩了缩脖子,裹紧外套,包里的手机不断震动,拿出来一看,是师兄师姐发过来的消息。

几个师兄师姐都劝她忍耐,千万别跟戴春明闹翻脸,他上面有人。

心情郁闷之极,时间接近中午,盛柠却完全没有吃饭的心思。

但和她约好吃饭的人来了。

“姐。”

一辆白色mini朝这个方向开过来,停在她面前,驾驶座上的人摇下车窗。

盛柠只好把爽约的念头摁进肚子里:“怎么这么快就过来了?你上午没课?”

“有啊,选修课,我怕下课赶不过来,叫别人替我去答到了。”盛诗檬拍了拍副驾驶的软垫,“上车,我已经选好地方了,说好给你庆祝。”

盛柠直接上了车。

车子开出高翻学院,远离了校园窸窣,周围都是车流声,她气沉丹田,终于大声骂了出来:“¥¥¥戴春明!等着!等我出人头地衣锦还校我他妈¥¥!!”

盛诗檬紧抿唇,不用问都知道是什么结果。

她等盛柠骂完后才问:“那稿费呢?”

盛柠冷静下来:“给了。”

“那还好……有多少啊?”

“没多少,要真有那么多他肯把他侄女那份也补偿给我?”盛柠忍不住失落的口气,“如果要买博臣花园的房子,连首付的零头都不到。”

念书这几年各种兼职接活儿,再加上她亲妈施舍的巨额生活费,盛柠攒了个小金库,打算等工作几年在这里落户,有了购房资格,己买套小产权房,也算是在这个城市有了个自己的小家。

有时候兼职干累了,就会抱着做梦的心态,在购房网上看房子。

反正也不指望这么快就能买得上,当然专挑豪华的地段看。

图样先森提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

别叫我恶魔
别叫我恶魔
神圣天门横立苍穹,时空魔渊涂炭人间,当大地涌出十二座灵泉,当月亮不再属于人类… 我们又将何去何从? 神明的世界?恶魔的世界? 不,这是属于人的世界! 我将接过那无人扛起的冠冕,成为新时代的王。 我叫任杰! 生当作人杰!
弈青锋
觉醒基因!我爬出焚化炉后成神了任杰林怀仁
觉醒基因!我爬出焚化炉后成神了任杰林怀仁
神圣天门横立苍穹,时空魔渊涂炭人间,当大地涌出十二座灵泉,当月亮不再属于人类…我们又将何去何从?神明的世界?恶魔的世界?不,这是属于人的世界!我将接过那无人扛起的冠冕,成为新时代的王。我叫任杰!生当作人杰!
弈青锋
刀武天下
刀武天下
这是一个刀剑纵横的世界,这是个弱肉强食的武道世界。 有剑道强者,一念斩敌于千里之外,一剑斩天,一剑灭地。 有刀道强者,一刀可镇山,一刀能断河。 荒武州,天武国,战家,满门忠义,两代守城护国将军,功勋卓越,战功赫赫。第三代公子战风云,起初默默无闻,后妖孽出世,边关杀敌无数,斩杀敌将军,一出惊世人,一战惊天下。 后为爷爷报仇,平天武国,一怒灭敌国,震惊百国,为寻找亲娘,执刀行天下,手执战刀掀起天下大
书虫老妖
综影视:姑娘你别跑
综影视:姑娘你别跑
无心×张妍念 已签约 禁抄袭 禁转载 50金币加更一章 点亮会员加更三章 谢谢小可爱们支持呀 日更小说不断更 已完结: 重启之极海听雷×刘丧 1-60 你是我的城池营垒×邢克垒 61-1
你的铁铁哟
传奇岁月
传奇岁月
距离竞聘报社副总编成功还有一步之遥时,上司被抓,我被发落去农村养猪……
易克1