1980我的文艺时代

第462章 信人君子(2/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第462章 信人君子

“懂了英语,你法语要不要懂一点?西班牙语要不要学一点?指望我们自己的能力去翻遍这些着作得累死,还是得靠翻译和引进。”

“这个就得靠你们出版社了!”石铁生玩笑道。林为民正色道:“你别说,我还真有这个打算。”他说着举起一本书,说道:“这次去纽约,我又找到了几本理查德·耶茨的书,细细读了发现真是不错。他的风格写实、冷酷,很不受米国读者的待见,我觉得倒是可以尝试引进到国内来。”引进理查德·耶茨的念头已经在林为民心里憋了一段时间,他没有跟任何人提过,直到今天见到石铁生才说起来。

石铁生拍手道:“这是个好事,你要是能做成这件事也是功德一件,跟你们社里说了吗?”

“没有呢,这不刚回来吗?等周一上班的吧,我跟领导提一提。”得到石铁生的赞同,林为民心中高兴。

翌日上班,林为民跑到了程早春的办公室,说出了他想引进理查德·耶茨作品的想法。

程早春看他的眼神大致可以用八个字来形容——狗拿耗子,多管闲事。

林为民负责《当代》,除了《当代》的刊物和偶尔的丛书,社里的其他出版业务轮不到他插手。

“你现在管的还真够宽的!”

“我这不也是为了社里好嘛!”林为民一脸纯良,将那几本理查德·耶茨的书推到程早春面前,

“您先让社里人翻翻,看看成色,要是觉得不行,就当我没说过。程早春看了一眼桌上的书,全是英文原版书,林为民特意说道:“这可都是我好不容易买到的。”林为民紧接着又说起了理查德·耶茨在米国的境遇,听他说完之后,程早春不禁有些唏嘘。

好歹也是成名几十年,赢得米国主流文学界一直肯定的作家,可晚景竟如此凄凉。

“所以说啊,资本主义是个坏东西!”程早春感叹了一句。林为民也在感叹,要不说你能当领导呢,瞧这个觉悟!

他当然明白程早春的脑回路,敌人拥护的我们反对,敌人反对的我们拥护,大概就是这样的意识形态思想。

程早春拍拍桌上的书,

“行吧,回头我让人外文编辑室瞧瞧。”

“得嘞,谢谢领导。”林为民离开程早春办公室,刚回到后楼编辑部就从佟钟贵那里得到了一个好消息,阿莱已经改完了《尘埃落定》的稿子。

《尘埃落定》的内容成熟度极高,需要改动的部分非常少,加之有林为民和佟钟贵在一旁的指导,才得以在这么短的时间内完成改稿工作。

“好,抓紧时间校对、排版,争取下月初发出来。”林为民一句话,佟钟贵熬了好几天的夜,总算是赶在月末印刷前,弄好了《尘埃落定》的稿子。

看书溂月末最后一天,林为民接到了刘以鬯那边的电话。王晓波的《黄金时代》前一段时间寄去了香江,刘以鬯前两天刚刚接到稿子,通读一遍之后特地给林为民打来了这个电话。

的质量毋庸置疑,只是有一点问题,刘以鬯想跟林为民探讨一下,就是中的**描写。

太多了点!

“这位作家的风格太过清奇了!”刘以鬯的话说的很含蓄,林为民哈哈笑着,调侃他没有见过世面。

刘以鬯苦笑,

“看来我真是落伍了,想不到你们内地的创作风格现在这么百花齐放。”林为民这才正经道:“这倒没有,我给你介绍的这位作家风格确实是独树一帜。”林为民在电话里简单的给刘以鬯介绍了一下王晓波,又说道:“不如我把他的联系方式给你,你们再细致的沟通一下,这样总好过我在中间传话。”

“也好,我倒是对他很好奇。”

“他确实是个有意思的人。”结束了和刘以鬯通话的两天后,王晓波便兴奋的找到了林为民。

这几年随着燕京电信部门大力度建设通信设施,接打长途电话和国际长途比以前方便了不少。

王晓波昨天接到了刘以鬯的电话,跟他沟通了半天,最后确定了可以发表。

至于刘以鬯之前提到的**描写问题,在经过和王晓波的一番探讨之后,刘以鬯没有过多的纠结。

“林老师,太谢谢您了!”王晓波充满感激的说道。这次在《香江文学》发表,不仅是解决了发表难题,王晓波还收获了四万一千块港元的稿费,极大的解决了王晓波的经济困难,也让他对自己的写作事业更加有信心。

“之前既然答应你要发表,那就肯定要发表。只不过晚了几个月,你可不要介意啊!”林为民笑着对王小波说道。

王晓波望着林为民,心中感慨,林老师真是信人君子啊!

坐望敬亭提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

汉末之乱臣贼子
汉末之乱臣贼子
彼窃钩者诛盗国者为诸侯;穿越至三国,当窃国!
堕落的狼崽
提前登陆大帝账号,斩杀退婚女帝
提前登陆大帝账号,斩杀退婚女帝
【真正无敌+杀伐果断+开局大帝+横推大世+提前登陆】一款神域游戏,风靡整个世界!顾凡一觉醒来,发现自己成为了游戏内,那个最终反派魔道仙帝,被所有玩家讨伐的目标!不过好在,顾凡发现,此时的他提前登陆了游
云城真好看
重生不当舔狗后,她却悔不当初
重生不当舔狗后,她却悔不当初
我喜欢姜寻整整十年,为她双手献上我家公司,为她放弃进入国家科研所。她却联手自己的白月光,害得我家破人亡。连肚子里的女儿都不是我的。在她和白月光举办世纪婚礼时,我从楼顶一跃而下。再睁眼,我发现自己重生了
柳大仙儿
官道之至尊红颜
官道之至尊红颜
县委书记突遭调查,秘书陆林也陷入危局,取证自清的路上,陆林遭遇女镇长的美人计,书记夫人的柔情,集团女老板的权色交换,陆林是否能走过这布满荆棘的迷途?人生如局,但落子无悔,以身入局,亦胜天半子。
白秋青梦月
身为p社玩家的我,润到美洲种田
身为p社玩家的我,润到美洲种田
关于身为p社玩家的我,润到美洲种田:身为p社玩家的卡尔一觉醒来,发现自己竟然变成了大英帝国众多的皇室贵族之一。就在卡尔准备躺平度过自己摆烂的一生时,卡尔突然发现这个世界有些不对劲,自己好像是一个奇幻游
清风素骨1