英伦文豪

第131章 送君《睡莲》(2/4)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第131章 送君《睡莲》

眼神中满是抱歉。

没想到,陆时无所谓地摇摇头,随后打开包间的门,对外面的老板说道:“科莫先生,请问有没有纸笔?”

科莫回话:“您也是画家?”

他一边说着,一边翻出了作画用的稿纸和铅笔。

陆时倒也好说话,绘画用纸也能用,

他向对方道谢后回到包间,对莫奈说道:“莫奈先生,您不介意字迹潦草吧?”

莫奈:???

没明白陆时什么意思。

一旁的萧伯纳却是熟悉陆时,隐约猜出陆时想干嘛了。

但想到并不意味着不震惊,

他一脸懵,

“陆,莫非你要……”

陆时展颜一笑,用铅笔在画纸上用法语书写:

他知道,这最后一课要提前讲了。

又一阵剧痛从肺部袭来,几乎使他晕厥过去。

包间内一片安静,

“……”

“……”

“……”

只有铅笔摩擦纸张,发出极其细微的、“沙沙”的声响。

所有人都紧盯着陆时,如同看怪物。

这特喵什么鬼!?

现场翻译!?

凡尔纳下意识地喝了一口咖啡,在嘴里酝酿一阵,品尝里面没有酒精,确定自己不是喝高了。

在他的旁边,罗兰忍不住咽了口唾沫:

“咕……”

所有人脸上都是懵逼的表情。

只有陆时云淡风轻,书写翻译的同时对莫奈道歉:“难免潦草,您多担待。”

还处于震惊中的莫奈回过神来,

他忍不住嘀咕:“你才是真正的印象派。”

众人一愣,

随后,庞加莱哈哈大笑,说:“陆教授是挺印象的。”

莫奈摇摇头,开始阅读陆时的译稿。

本以为仓促翻译,写出来的东西肯定不怎么样,却没想到只是字迹潦草,内容上竟然毫无语法错误,且用词谨慎优雅,比之浪漫主义的维克多·雨果也不遑多让。

莫奈眯起双眼,又仔细观察陆时的字体,反而愈加好奇,

潦草归潦草,却有别样美感。

他不禁问:“陆教授,您的法语书写师承于?”

陆时因为全力翻译,根本没注意,迷茫地“啊?”了一声。

莫奈摇摇头,

“罢了,没事。”

他压下心中对陆时的好奇,转而将注意力放到上。

出乎意料的是,反而没什么看头,

背景在中国,

故事内容也十分老套,乡土气息扑面而来。

对于莫奈这样的法国人来说,想要一个能被刺激到的点是非常难的,

原因无他,十九世纪的法国文学是“群星闪耀“的时代,巴尔扎克、雨果、缪塞、福楼拜、莫泊桑、大仲马、小仲马,哪一个不是耳熟能详的名字?

现实主义、象征主义、浪漫主义……

各大流派百花齐放,交相辉映。

在莫奈看来,《乡村教师》的开头真的太普通了,正如他的书名,非常“乡村教师”。

唯一能勾起他阅读兴趣的,反而是中国背景。

员在提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

盗墓:无敌的我暴揍了西王母
盗墓:无敌的我暴揍了西王母
开局就得青龙血脉?这终极盗墓世界玩很大啊! 一朝穿越成吴邪的兄弟,身怀签到系统。法术满级,机关控尸信手拈来,这还玩什么?直接起飞了好么! ——我各种作,但我不会死,就说气不气吧!
佚名
武道人仙
武道人仙
莫奕琯
快穿:绿茶女配她身娇体软
快穿:绿茶女配她身娇体软
【无男主?修罗场?火葬场?男主男配全攻略?绿茶心机美人?女炮灰变白月光?无脑虐渣苏爽】 三界最心机绿茶的梨花小妖温幼梨,被强行绑定了最惨女配系统,最可气的是,这系统有盲盒抽奖,时不时就给她蹦跶出来个反派boss增加任务困难—— 1、古言位面,她是落魄替身千金——后来她是名动京城的第一贵女。 2、校园位面,她是恶毒刻薄校花——后来她是全校白月光女神 3、娱乐圈位面,她是满身黑料的爱豆——后来她是圈
阿韭
巅峰人生姜小白李思研
巅峰人生姜小白李思研
21世纪的经济系大学毕业生姜小白重生在了1979年,亲眼见证了那个时代的到来。锐不可当,万物肆意生长,尘埃与曙光升腾,江河汇聚成川,无名山丘崛起为峰,天地一时,无比开阔……
小小扬扬
厚爱今生:废材小姐要逆袭
厚爱今生:废材小姐要逆袭
这是一个穿越女头顶废材女怂包称号,被虐打到反虐杀,一朝之间华丽转身,登上巅峰的励志故事!许错婚,嫁错人?坎坷路上遇真情?尼玛这是赚了的节奏?戏美男,斗小三,玩权势,绝杀绿茶婊……且看屌丝女废材VS高冷腹黑男,如何掀起一片片爱的浪花!谁说废材没人爱,不逆袭?且看她如何玩转古代,创宏图霸业!
君无沫