大道秘辛

第1章译员(1/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第1章译员

夜晚,寒冷,寂静。

星城一处出租屋内,刘黎坐在笔记本电脑前,饮下一口凉透了的速溶咖啡,长舒口气,将文件发送给项目经理。

工作总算完成了!

他迫不及待地戴上耳机,进入语音软件对应的频道。

刘黎压低声音,细语道:“我来了,工作总算完成,不过我室友在睡觉,我说话得很小声。”

麦里,一个活泼好听的女声响起:“没事,你可以听我说话!”

她的声音像是冰淇淋外面裹了一层油炸面包,外面酥脆,里面软糯。

刘黎疲惫的脸上不自觉露出微笑。

女孩的名字叫“很甜的雪花”,刘黎是在网上和朋友玩类似剧本杀的游戏时认识的她,随后发现她和自己有许多相同的爱好,觉得投缘,于是经常一起玩,变得越发熟识。

刘黎暗恋她。

“可是网恋奔现,还是异地……太难。”脑海里闪过某个念头,刘黎苦笑着想。

他自己都还在和别人合租,又拿什么去给她一生的承诺?

“何况她对我的好感,真的掺杂了情愫吗?还是简单的对朋友的感情,这也难说。”

想到这里,刘黎感到一阵烦躁,还好游戏加载完毕了,他可以把焦躁的感情丢到脑后,专心享受游戏。

忙碌了一整天,刘黎盼的就是这一刻。

女孩的工作时间很不规律,能和刘黎对上休息时间不容易,刘黎非常珍惜这段时间,和她有一搭没一搭地聊着天,一起暴打对手。

和她一起,刘黎几乎感觉不到疲惫和困倦,只感到无比兴奋,精力充沛,充满信心。

或许是激情充斥着身体,连带着游戏操作也变好了,刘黎上了一波大分。

细微的晨光亮起,穿过厚重窗帘和墙壁间的缝隙,照在刘黎脸上。

刘黎正听着女孩分享她的生活,她最近去了一座沿海的城市,那里刚好闹了台风,风很大很可怕,她当时躲在酒店里瑟瑟发抖,好在现在风已经停了,工作也结束,她决定在那里玩几天。

刘黎听得很羡慕,他没有旅游经历,唯一出的远门,就是从老家来星城上学,根本没有什么可以给女孩分享的生活日常,只能当个捧哏。

嗡嗡嗡!

刘黎的手机震动,有电话打来,他拿来一看,来电人是“丁老师”。

“抱歉,我这边接个工作上的电话。”刘黎小声说。

“好,我等你。”女孩回应。

他放下耳机,轻手轻脚走出出租屋。

“喂,丁老师,这么早?”

刘黎是一个在网上接单的翻译员,来电者是“天狼翻译公司”的项目经理“丁胭红”,刘黎和翻译公司签约,有正规的合同,但不属于在职员工,在网上接他们的翻译单子,现在就在做一个他们的大单子。

丁胭红直接进入主题:“您好,刘老师,您的译文我看了,和客户这边的要求好像有点出入。”

刘黎急着想回去打游戏,问:“有什么问题?”

丁胭红说:“客户希望翻译时尽量保持原文的风味,记得文件上写过这个要求?”

“不是。”刘黎辩解道:“丁老师,这是古汉语翻译,文言文,翻译成英文,这要怎么翻译出所谓的风味,还能给他写点诗情画意的古英语诗歌吗?给他整他看得懂吗?”

“古文汉译英,本就困难,能接的人就不多,我能给他翻出信达雅的大白话就够厉害了,怎么还要原文的风味?”

他有些不耐烦,好好陪着心上人玩游戏,却一大早就被打断。

稀饭悬浮猫提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

霍爷,夫人出价一千亿要离婚!
霍爷,夫人出价一千亿要离婚!
和霍云霆结婚三年,池慕蓁本以为能焐热他的心,可最后等来的却是他和自己孪生妹妹的床照池慕蓁也终于心死,决定放过他,也放过自己。可当她把离婚协议递给男人的时候,他却当着她的面把离婚协议撕碎,将她逼至墙角。 池慕蓁,想离婚,除非我死看着他愤怒的神情,池慕蓁眼里都是淡然。霍云霆,在我和池萱之间,你只能选择一个。最后,霍云霆选了池萱,可当真的失去池慕蓁,他才知道自己早已爱上她
春见
重生八皇子,搅动王朝风云
重生八皇子,搅动王朝风云
简介重生大祁八皇子。 开局大哥被刺杀,未婚妻防备他。 三哥污蔑他,弟弟背后坑他。 现代知识,吊打夺嫡者。 一边赚钱一边复仇。 运筹帷幄。 女将军:这个废物有点帅!三皇子:不是在挨揍,就是在挨揍的路上五皇子:遇到他前,我武力值第一,遇到他后,我被暴揍!九皇子:玩谋略?我怎么觉得,一生都活在他的阴影之下!目标!史上最强帝王!主要人设
夜半钟声
盖世强龙
盖世强龙
赵瞳是王牌部队精英战事。 在最后一次执行任务时,被人出卖,同伴战死。 侥幸存活的他,成为了唯一的嫌疑人,最终坐牢三年。 出狱后,他被所有人唾弃,瞧不起、侮辱。 可他没有自暴自弃,同伴的仇、他要报,家人、他也要照顾。 从此他转战商场,所向披靡。
睡觉大王
都断绝关系了,谁还搭理你啊!
都断绝关系了,谁还搭理你啊!
关于都断绝关系了,谁还搭理你啊!:张小峰是清北双一流高材生,在苏家做上门女婿,帮助苏家打理生意,他能力强,公司强盛,蒸蒸日上。但苏家却处处看不起他这个上门女婿,总是刁难他。“张小峰,上门女婿不准上桌吃饭,自己端着碗去门外吃!”张小峰忍无可忍,直接把桌子掀了!“不让吃?那就都别吃了,难办?那就不办了!”他与苏家断绝关系,离家出走!苏家还扬言,有本身别回来!可是很快,苏家的公司却变天了。没了张小峰,
命运一刀流
综琼瑶,渣男有什么好抢的
综琼瑶,渣男有什么好抢的
汪诗意的爸妈是琼瑶真爱粉,每天的生活都是感天动地的。就连女儿的名字也是十分的琼瑶系。小时候候的汪诗意也是一把鼻涕一把泪的陪母上大人看琼瑶剧,直到长大以后,才渐渐回味过来,主角的三观……不太对。于是在和母上大人再次回顾老剧的时候,汪诗意穿越了,带着正能量系统,穿越成了女主的妹妹,男女主还能愉快的在一起吗?
孜然小茴香