第三十五章 一起编书的那些人(1/1)

首发：~第三十五章 一起编书的那些人

正在沈碧云犹豫时，走廊里响起了脚步声，两男一女结伴而来，直奔602。

沈碧云随着他们进了房间，一个低矮个子的男同学走向郝则鸣，边握手边说:“郝老师，这么早就来了。”听语气两人甚是熟悉。

另一个穿天蓝色羽绒服的男孩子则有点拘谨地站着，他的旁边是一个小鸟依人般的姑娘。

“哦，你们h大的三位同学一起来的”郝则鸣问，同时手里拿起了一块抹布，要掸桌子上的土。

沈碧云赶紧走上前接过抹布开始擦拭那几张桌子和椅子。眼睛和耳朵留意着他们谈话。

“我们提前约好，一起打车来的。”还是矮个子同学说。

“哦，我们互相介绍认识一下，这位同学是h师大中文系的高材生沈碧云，刚刚大三就发表过不少文章。”郝则鸣先介绍沈碧云。

“这位是我的研究生，卜金山。”他指着矮个子男生向沈碧云说。

“这两位是h大历史系研究生肖海峰和宁悦，他们是一对情侣。”卜金山抢着介绍，同时指着宁悦说，“我俩还是高中同学。”

“稍微等等，还有h师大的一位研究生和咱们系的杨老师要来，小卜你把组织和联络工作负责起来。”郝则鸣说。

果然一会功夫，先后来了两个人。前面来的是沈碧云的师兄李纲，最后是h大的杨老师。

杨老师是个矮胖子，看起来比郝老师要大一点，酒糟鼻子，赭红色的脸，永远像是喝醉酒的样子。

郝老师说:“现在我们人到齐了，我来说一下我们的工作内容和具体分工。我们要编的这套书书名暂时定为《成功学》。这是一个系列，按照朝代来分册。我们要从浩瀚的古籍中摘选成功的事例，翻译过来并加以点评……”

郝老师介绍完书籍开始说分工:“我们分为翻译组和点评组。翻译组连带负责筛选工作，工作量大一些，但技术含量相对低。”

他停顿了一下接着说:“点评组需要文笔好，对世态人情有洞察力的同学，工作量小一些，但要求高。”

大家都认真听着，郝老师接着说:“我们把报酬说在前面，鉴于两项工作难度不一样，所以我们稿费是翻译组千字20元，原文部分不计数；点评组千字30元，完成并审核通过才算最终完成。

看大家不说话，郝老师又接着补充:“来这儿的五位同学都是老师们推荐来的精英，你们中三个人负责筛选翻译，两个人负责点评，你们先自愿报名”沈碧云他们几个互相看着，还是不说话，可能刚刚见面还没有熟络起来。

“你们不选，那我分了？”郝老师看着他们说。

“小沈同学虽然文笔很好，但是是本科生，暂时承担筛选和翻译工作，肖海峰和宁悦是历史系的，熟悉历史人物，筛选起来顺手，你俩也加入翻译组，肖海峰负责具体分册分工。”他仿佛早已经想好了，说得干脆利索。

接着他看向卜金山说:“小卜和小李同学负责点评工作，你俩都是中文系研究生，文采这一块没问题。小卜你除了负责点评组的具体分工，还要负责整体协调，提醒进度，辛苦了。”

卜金山笑了笑，满脸都是被老师委以重任的得意。

“翻译组的同学每选一段文字由我审核后决定要不要进行翻译，翻译完也要我审核通过才能定稿。”他看向沈碧云三人。

得到那三位的回应后，他又转向卜金山和李纲说:“你俩的点评必须由杨老师过目，确保没问题再定稿。”

“我们共七个人，一个月完成先秦、两汉、唐、宋、明、清六个分册，一百多万字，其中原文翻译和点评篇幅长短是七比三。翻译组原文和译文加起来保证每天完成一万两千字，点评组人少，每人每天至少完成六千字。”郝老师胸有成竹，井井有条地布置着。

看到大家脸上露出轻松的神色，郝老师又接着说:“大家不要以为这个工作量很容易完成，我们的书是要做畅销书，一定要让读者爱读，所以无论翻译还是点评都不可以佶屈聱牙，要尽可能生动。”

“另外，为了方便我们工作，我在这家酒店包了三间挨着的房间——602，还有旁边的604和606。”他指着房间说。

“桌子是我让他们另加的，我和杨老师在606，翻译组在这个房间，点评组在604，另外走廊尽头有个小会议室，我和他们说好了，如果需要可以临时使用。”沈碧云看着侃侃而谈的郝则鸣，满脸崇拜。

“除了加了桌子，酒店其他东西基本保持没变，咱们中午都可以在这里休息。”郝老师指着那张大床。

“那两个屋都是两张标准床，这个屋是一张大床，休息时麻烦小肖去我们那两个屋挤一下，两个女孩子在这里。”沈碧云简直崇拜郝老师了，他想的太周到了。

“另外，我和杨老师家都在h市，我们晚上工作完回家住；小肖和小宁来的时候说导师还有活，晚上要回宿舍；你们三位呢？”他眼神在沈碧云、李纲和卜金山身上扫过。

沈碧云觉得放寒假后宿舍就她自己了，来回路上太麻烦，要是能在酒店住就太好了，但她迟疑着没说话。

李纲说他住酒店吧，寒假导师那边没有活，住在这里早点干完早点回家过年。

“那我和李兄共进退。”卜金山笑着说。

看郝老师目光转向自己，沈碧云说她也住酒店。

“好，以后602就是翻译组工作室兼小沈的宿舍；604是点评组办公室兼你俩宿舍；”郝老师用下巴指了指卜金山和李纲，接着说，“606是审核组办公室。”

“一会我去酒店前台买餐券，我和杨老师只吃中午餐，你们五位买三餐吧？”他问。

包括两位情侣在内大家都点头。

一直坐在椅子上的杨老师说:“成功一定是包括说话的，你们几个怎么这么闷”大家都笑。

卜金山说:“我这么爱说话的人都被他们四个带沉默了。”

“咱们这个书是和出版社签了合同的，得按时交，还得保质量……嗯，前期酒店和吃饭的费用是我和郝老师自己掏腰包给大家出的，这个最终不会从大家的稿费中扣，就算是我们租的办公地方，给大家提供的工作餐，但是……”杨老师说话慢吞吞的，听着让人着急。

“但是稿费的结算得等到所有工作完成，书籍进入到出版流程才能拿到。”杨老师看着大家像是征求意见。

大家还是沉默，紧接着卜金山笑出了声，说:“没问题，编书也是一种情怀，费用再说。”

“那就这样吧，工作中发现问题我们随时交流。我这里有几份样稿，你们先看一看，心里有个数，然后我们最晚明天开始干活。”郝老师从随身带的一个黑色包里拿出几份文件放到桌子上。

沈碧云回了一趟宿舍，整理了东西，下午就住进了悦来酒店602室。