我在半岛做翻译老师的那几年

第一百六十二章 正轨(2/2)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第一百六十二章 正轨

叶归笑着摇摇头,“大家都很辛苦,刘导别拒绝了。”

刘导停顿了下,但还是有些不放心,“好,我知道了,不过叶总,百翻院的这两笔投资,除了压下不满,真的一点儿条件都没有吗?”

叶归笑了下,“一来当然是为了让刘导和剧组的其他人平复怨气,二来我还是有两个条件的。”

刘导点点头,倒是放心不少,“叶归你说。”

“第一,林允儿的所有亲密戏,包括接吻,肢体接触,拥抱等且不限于以上所说所有亲密的戏份,都要用替身,至于合适的替身,我来找,相关花费由我负责。”

“第二,结束序幕里加上百翻院的名字吧。”

刘导思索了下,点点头,“好,到时候有类似戏,就只抓拍男主正脸,替身补充侧脸部分。”

“那就谢谢刘导。”

叶归笑着出声,“不打扰了,我去看看我家那位。”

刘导笑着摆摆手,“叶总随意。”

……

自这天以后,拍摄开始了加赶进度,而对于林允儿请假过长的事,因为有了叶归出资的赔礼解释,再加上林允儿过硬的好人品,所以,最后不仅怨气平复下来,很多华夏女演员还和林允儿处成了好朋友。

而另一方面,叶归安排人去找的替身也找好了,身高,体型都很像,正面看差的有点儿远,但侧面看起来却很像这丫头,倒是蛮适合,刘导更没意见了。

另外小课堂如期恢复,其他几个韩国演员学的较慢,林允儿则是神速,毕竟有叶归给开小灶。

所以不拍摄的时候,她都能和几个华夏演员进行正常的交流。

而叶归为她翻译的次数也越来越少,但每次她都会把叶归拉到身旁,不翻译也让叶归陪她,只有一些繁杂的词句不懂了才会让叶归帮她翻译。

只是拍戏的时候还是各说各的母语,后期再配音。

毕竟没有到达一定的语言功底,很多情绪演技的表达都没有各自的母语表达起来清晰妥帖。

一切很快回归了正轨。

……

半个月后的某一天,拍摄如期进行。

补完应拍的剧幕后,最后还要补拍一幕之前的戏份,是这丫头吃包子,喝洗手水的一幕。

(包子……好吧,吐槽一下,这部电视剧的剧本真的不严谨。)

站在场外,看着这丫头小鹅蛋脸鼓的圆圆的,两个小腮帮子还在费力的咬着馒头的认真样子。

叶归有些,想笑……是真的觉得可爱才笑的。

而林允儿本来费力归费力,但还算游刃有余,然而不经意透过男主角,看到场外的叶归在笑,她瞬间就破了防,有些噎住了……

而这一幕也因为这真实的一噎过了。

不过看到这丫头噎住了,叶归自然不可能没心没肺的还在那儿笑,他赶忙拿着一杯饮品上前,递给这丫头。

林允儿也赶忙接过,咬着吸管喝了两口,叶归则轻轻拍着她的后背。

终于顺下去,林允儿轻轻哼了一下,“臭叶归,不是你笑我,我都不会噎住的!不就是吃东西不太文雅吗,你有必要这么笑你的女朋友吗?”

叶归笑着摸摸这丫头有一点儿圆嘟嘟观感的小鹅蛋脸,“很可爱,没有不文雅。”

林允儿又被破了防,气鼓鼓的小神色瞬间不见了,但还是故作生气抱怨,“别以为你夸我,就能掩盖了你取笑我的事实。”

叶归笑着询问,“我给你买好吃的?”

林允儿停顿了下,娇憨出声,“那我要吃沙县小吃。”

“好,臭丫头,我给你买。”

“mo呀,干嘛很突兀的叫我臭丫头。”

“你还叫我臭叶归呢。”

“是你先笑我的!”

“咳咳,给你今天加一碗玉米排骨汤。”

“哼……”

……

星河入梦来提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽
七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽
【军婚+空间+囤物资+娘家团宠+虐渣打脸+搬空+随军+医术+养崽崽+先婚后爱】 中医世家热爱经商开了商场的唐菀万万没想到自己喝水能呛死。 幸好她早有先见之明囤了不少物资。 再次醒来穿越到缺衣少食的七十年代,开局面临抄家,好在商城空间在手。 唐菀麻溜搬空唐家,离开前顺带搬空举报他爸妈的仇人家,胖揍仇家,反手举报一条龙服务。 接回大力士弟弟,跟着父母安排的“未婚夫”回老家扯证,婆婆
谈兔不凡
次元:开局签到雷律核心
次元:开局签到雷律核心
货车司机为了年终奖带凌轩来到了平行世界的世界蓝星。 在这里,肉身穿越代替了同名同姓的高三少年凌轩,并获得了签到系统。 (简介苍白,详情请看内容。)
抑天之渊
大国军工:我为祖国献核弹
大国军工:我为祖国献核弹
一场意外让许宁重生到蓝星50年代,正值鹰棒战争前夕,他绑定宇宙军工系统,将各式各样的现代武器搬上战场,蓝火加特林、巴雷特狙击枪、战斗无人机、乃至精准打击的远程导弹。鹰酱五星上将表示:“我从来没见过如此疯狂的战争,一天之内我军全军覆没,我想我该退役了……”
沉默的老刀
分手后,谭小姐给总裁挂男科了
分手后,谭小姐给总裁挂男科了
谭惜觉得,既然当了金丝雀,那就要有金丝雀的自觉。 当他的真爱来临,再拉拉扯扯就没意思了,所以她果断选择拿钱走人。 再次相遇的时候,她挽着另一个男人的手臂,淡定体面的跟他打招呼:“周总好久不见,近来可好?” 他举着酒杯没说话,眼神中却跳跃着危险的火焰。 转眼,她就被一双大手扯到了无人的角落。 他呼吸滚烫,轻笑着逼近:“我好不好,你不知道?”
月小焱
王爷他能读心!我穿成王妃只想摆烂
王爷他能读心!我穿成王妃只想摆烂
沈榆穿到一本名为《重生后,我踩着备胎做皇后》的狗血小说里,她只想躺平做咸鱼,避开一切原书剧情线,尤其避开女主和她的男人们!!!她绝不和古代三妻四妾的纸片人谈恋爱!!一心要养小书生!!结果六年后,剧情崩了,莫名其妙被替换成那个嫁给卓王,但新婚夜被他殉情误杀的早死原配??人家卓王可是女主皇后路上的第一个男炮灰啊!!沈榆决定了,新婚夜她绝不喝酒,那是人家陆应行的殉情道具!!【完了,他这么用心准备婚礼,
墨奇银