安之若素小说叶澜成安之素

第两千零九十五章:操心的老板(1/1)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~第两千零九十五章:操心的老板

第两千零九十五章:操心的老板

程瑜翻译其他英文原著书籍或许需要耗费时间和精力,但是翻译自己最喜欢的小说,那简直可以用不费吹灰之力形容。

不过一个小时,她就拿去找宋宗英交差了。

宋宗英震惊不已:“翻译完了?”

程瑜点头:“您看看。”

宋宗英立刻拿起来翻阅,那是越看越震惊,和之前翻译的有着本质的区别,程瑜的这版,明显更加口语化,许多地方的用词十分贴近原著里的语境,他有预感,这一版译文对方一定会满意。

“你简直就是天才。”宋宗英毫不吝啬的夸赞。

程瑜诚实的解释:“我不是天才,而是我因为太喜欢这本小说了,所以以前就翻译过,现在不过就是把以前的翻译默写了一遍而已。”

“全书都翻译了?还是只翻译了喜欢的部分?”宋宗英立刻问道。

“全书都翻译了。”程瑜回道。

宋宗英蹭的站了起来,激动不已的道:“太好了,程瑜,你真是我们公司的福星。你知道吗,现在好几家公司都在竞争这个出版权,除了需要译文令对方满意外,还有一个重要的条件就是速度要快,如果能在一个月之内完成译文并出版上市,那我们拿下这个出版权的概率就更高了。”

闻言程瑜算了算时间,说道:“译稿都在我家里,不过我需要重新整理修改,至少需要三天的时间,后期要走什么程序我也不懂,需要宋总自己算时间。”

三天!

大大出乎宋宗英的意料,他问道:“三天包括校稿吗?”

“包括。”程瑜说完又道:“如果您不放心,可以再交给别人校对。”

宋宗英放心极了,他看出来了,程瑜厉害着呢。

“好,如果你三天就能交上来完整无误的翻译稿,后期排版,设计封面封底,再到印刷等等,半个月就能上市了。”宋宗英说道。

程瑜不懂这些,这些也不是她需要操心的。

宋宗英越想越等不及了,抓起译稿就道:“走,你跟我一起,我们先去你家拿译稿,再去把译稿交给对方看看。”

程瑜应道:“好。”

出了公司,上车前程瑜还问宋宗英:“需要我开车吗?”

“你开吧,我也不认识去你家的路。”宋宗英果断把车钥匙给了她。

程瑜接过车钥匙上了车,昨晚刚开过这辆车,对车子的操作还算熟悉,稳稳的把车子开走了。

这会不堵车,路况很不错,程瑜放快了速度,不过也花了一个多小时才到地方,她家那边不好停车,她把车停在附近,跟宋宗英说了声就自己跑回去了。

宋宗英看着外面的环境,他没来过这种地方,但也知道这是城中村,住的都是外地来京漂的人,用四个字形容就是鱼龙混杂。

这么漂亮的姑娘住在这种地方,不可谓不危险了。

等发工资的时候,多给人家发点奖金吧,起码搬到一个环境好点的地方。

宋宗英暗暗如此想着,完全没察觉对于一个才认识不到24个小时,上岗不过三四个小时的员工,他这个老板操心的太多了。

燕归尔提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

闺蜜齐穿书,嫁年代糙汉被宠哭了
闺蜜齐穿书,嫁年代糙汉被宠哭了
关于闺蜜齐穿书,嫁年代糙汉被宠哭了:闺蜜齐穿书,睁眼肌肉糙汉,颜好活好,就是有个极品娘,极品家人。闺蜜俩琢磨下,要不一起离?睡了一夜起来的闺蜜俩,咳咳咳!吃挺好,要不在观察观察!啥,要进门的老四媳妇是女主,她们闺蜜俩是炮灰,这谁忍得了。看炮灰逆袭,左手闺蜜右手糙汉小日子滋润的嘞!
黑漆嘛咕咚
重生七零女配,糙汉怀里撒个娇
重生七零女配,糙汉怀里撒个娇
不过是看书时太过激动,口嗨了几句,没想到一觉睡醒穿进了书里,成了同名同姓的一个小炮灰,为了改变炮灰命运,变卖家产去下乡。下乡前的顾然“大佬幸福就好,和谁在一起都行”下乡后顾然“老公,亲亲抱抱举高高,离别的小妖精远点”我的男主我来宠,打脸恶毒女配绝不手软。不过,不是说好我宠你,怎么一不小心被带飞了呢。糟糕糟糕,小情侣吵架了啦!还好还好,男女主终于张嘴了,轻轻松松解决小矛盾......哎!不是都解决
咸鱼选手
爱如刺梅花开
爱如刺梅花开
刘子楣偶遇吴浩楠,从此两个人开始了惊天动地爱恋。他们反反复复,纠纠缠缠,最后能在一起吗?刘子楣在消失的人群中苦寻,希望找到心爱的人,她能找到吗?
奇香凝
陆长生叶秋白
陆长生叶秋白
众所周知,南域中有一个绝对不能惹的势力,草堂。其中大弟子,是南域的青云剑圣,剑道通神。二弟子,万古女帝,统领一个时代。三弟子,当世大儒,文曲星下凡。四弟子,魔神转世,镇压九幽。陆长生:我?我没什么了不起的,就是他们的师尊罢了。[别让我通宵]
别让我通宵
综漫:从尸魂界开始砍穿万界
综漫:从尸魂界开始砍穿万界
开局死神世界,灵子身体被断界拘突撞得稀碎,开启万界之旅。异世界舅舅世界:大舅妈翠居然跟我是邻居!咒术回战世界:成为第五位特级咒术师吧!Overlord(骨王世界):成为41位至尊之一的我,现在却只想当个人类。其他世界待定……
咸鱼配饭