第3464节 翻译(1/3)

首发：~第3464节 翻译

安格尔收回目光后，看向对面的纹脸男的眼神，变得有些奇怪。

居然出现了“门痕”，难道他是…

安格尔脑海里各种猜测浮现，也因此，不自觉的陷入了沉思。

直到，走廊那边传来了大动静，安格尔才被惊醒。

只见不远处被晶目族人占得满满当当的走廊，自动被分开，形成一条能勉强过人的通道。

伊芙妲带着一个略矮的晶目族人，穿过这条人潮甬道，走入了大厅中。

这个晶目族人，正是之前安格尔看到的那个在湖泊边上，伊芙妲与他对话的人。

如无意外，此人应该就是精研语言学的万弯塔了。

果不其然，伊芙妲刚走进来，便听到巨城灵道：“伊芙妲辛苦你了，你和万弯塔都过来坐着吧。”

伊芙妲微笑着点点头，坐到了巨城灵身边。

不过“万弯塔”倒是没有跟着坐过去，他直接将目光锁定在了纹脸男身上。

显然，此前在外面的时候，伊芙妲已经将情况告诉了他。万弯塔也知道，纹脸男就是这一次的目标。

万弯塔想了想，用人类通用语向纹脸男说了几句话。

纹脸男没有任何反应，万弯塔立刻转变语种，用另一种奇怪的语言，向对方询问。

不过，万弯塔连续说了几种语言，纹脸男都没有回应。

显然，这些语言都不是纹脸男的母语。

倒是万弯塔连续转换语言的表现，让纹脸男明白了他的意图，主动开口说道：“我听不懂你说的话…”

万弯塔听到纹脸男的声音后，陷入了久久的沉默，似乎是在思索他的语言来历。

半晌后，万弯塔转头看向伊芙妲，对着他们轻轻摇摇头：“我没有听过这种语言。不过，他刚才说的话，配合其表情，应该是在询问我的身份，或者是表达自己听不懂的意思。”

“如果能够持续和他对话，得到更多的词汇信息，我应该可以分析出他的语言脉络…”

简单来说就是，想要短时间听懂纹脸男的语言，他也没办法。

只能靠着词汇积累，来不断的破译纹脸男的语言。

虽然这种破译方法时间长，但这也算是一种持之有效的方法。而且，也需要很高的天赋，需要不断的纠错并比对。

就比如刚才纹脸男说的那句话的意思，万弯塔有两种截然不同的猜测。

如果要积累词汇去分析的话，因为他的猜测不同，就会出现两条不同的分支。

分支再分支，直到分支走不下去，或者纠错成功，这条路才会被砍掉。可就算砍掉一条路，还有其他的分支…纠错与比对，将成为分析未知语言的日常。

天赋好的，或许个把月，就能分析出来。

若是天赋不好，几年都分析不出来具体情况，甚至可能让纹脸男学习通用语，反而更快。

万弯塔有信心去分析，至少说明了他的天赋很高，应该不负其“语言学家”的名声。

“如果要分析出他的语言脉络，你大概需要多长的时间？”巨城灵开口问道。

万弯塔想了想，道：“如果让我和他一直生活，且他愿意配合我的研究，那一个星期应该足矣。如果他不配合我的研究，只是从日常对话去分析，那可能要好几个月。”

“一个星期，倒不是太长…”巨城灵瞥了纹脸男一眼，不过前提要他去配合。

可他愿意配合吗？

别看纹脸男现在表现的很乖巧，但巨城灵一眼就看出来，对方纯粹是因为周围晶目族人太多，他是识时务不敢造次罢了。

一旦周围人都散开，纹脸男绝对会表现出抗拒逆反的一面。

到时候，让纹脸男配合万弯塔研究，估计就难了。

巨城灵那洞开的心灵之窗里，流露出淡淡的思绪。她现在也有些为难，难道只能分出几十人去守着纹脸男，强迫他来配合？

这时，约塔轻轻开口：“要不，我们可以求助一下其他族群？”

晶目族在镜域，终究不是什么大型族群，他们平时顶多注意周围的一亩三分地，对于异界完全不会去考虑太多。

异界之人，异界之事都离他们太远了。

在他们看来，天大的事反正有高个子去抗。——如百龙神国、不落王城。

与他们没有太大关系。

这一次，厄难木偶造成的灾劫，若非是波及整个白日镜域，他们估计还是会自己玩自己的。

约塔也知道晶目族的闭瑕思维，所以，他才会建议求助其他族群。

求助那些大型族群，或者经常与异界之人接触的族群，他们或许能懂得纹脸男的语言。