我在东京教剑道

087 道具战大师这个名号,我就收下了(2/10)

天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org

首发:~087 道具战大师这个名号,我就收下了

和马挠挠头,他觉得这姑娘很卖力很尽责这很好,如果不是对上会留名影史的经典,估计也会有一番作为。

所以说,一个人的奋斗固然重要,但也要考虑到历史进程嘛。

罢了,人家这么热情,那就从头跟她讲好了。

于是和马拉过坐垫,盘腿坐下。

千代子拿着另一张坐垫过来,摆在和马面前。

和马做了个请坐的手势。

方山知世一脸严肃的谢过和马,然后在坐垫上生正坐。

“不用那么严肃,放松点没事。”和马不由得说道,他知道日式正坐那个姿势贼难受,他反正一秒都不想正坐。

“您不必担心,我很习惯正坐了。”方山知世认真的回答。

和马也就不管她了,从头开始把救千代子那天自己做的事情从头到尾说了一遍。

方山知世嘴巴张成了o型。

和马:“做不到就别勉强,我是……”

和马想说我是能和杰克陈一样跑酷的人,可能全世界除了杰克陈就只有我一个了。

但是这话显然不能这么说,于是他用调侃的口吻接着说道:“我是忍术免许皆传,用忍法才能做到这种事。”

方山知世先是把这当成玩笑——也确实是玩笑——直接被逗乐了,但马上她想到了什么,表情变得比刚刚还要震惊:“诶?是真的?”

“假的假的。”和马连连摆手,“在国外,这种叫跑酷,现在在法国正流行。”

跑酷如果和马没记错,就是70年代末在法国兴起的时尚先锋运动。

所以法国的育碧公司做出世界上第一款跑酷模拟器,也理所当然嘛。

和马说的是跑酷的英文——其实读音和中文的跑酷还挺像,这个翻译挺信达雅的。

然后这个读音,被方山知世听成了“”,就是日语内裤的意思。

“诶,?”

她更惊讶了。

“不对不对,是‘怕苦’。”和马纠正发音,“一种新的极限运动。”

然后他服了。

日语里,凡是舶来品的新词,都是直接音译,用片假名拼出来。

也就是说只有发音,完全不会产生意思上的联想。

中国人看到新词,就算是第一次见,只要翻译信达雅,中国人能第一时间理解到这个词大概是个啥。

比如病毒,就算第一次接触这个词的中国人,最起码明白这和人生病有关对吧。

日语病毒直接就是把单词virus的发音用假名写出来“ウイルス”,别说中国人看了一头雾水,第一次接触这个词的日本人也一样一头雾水。

所以现在和马说了一个极限运动,这个也是舶来语,也是一串假名拼在一起写作“エクストリームスポーツ”,所以这个解释反而让方山知世更加迷惑了。

范马加藤惠提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

穿越王者:聊天室里的英雄传奇
穿越王者:聊天室里的英雄传奇
关于穿越王者:聊天室里的英雄传奇:主角李仲是现实世界中一名资深王者荣耀玩家,在一次通宵游戏时意外穿越到王者大陆,并且获得了一个神奇的“王者聊天室”,通过这个聊天室,他能与各个英雄实时交流,了解他们的情
喜欢潮汐龙的利普顿
梦离靡
梦离靡
关于梦离靡:主人公陈今因为绝症,而需要进行手术,麻醉之后的陈今,醒来后发现自己不知道在一个什么时代,面对的人都是古装打扮,一开始他认为只是梦里的场景,但是时间越来越久后,这个梦境已经不再像是梦,他需要
陈今品
娇娇知青一红眼,科研军爷日夜宠
娇娇知青一红眼,科研军爷日夜宠
【军婚+甜宠+美食+双洁+随军+糙汉】林绵绵穿成了一本年代文里的炮灰原配,睁开眼就是帅哥。原主胆小懦弱被人欺负,但她不一样,谁欺她,她就赏谁小巴掌。她打人,男人便在身后递刀。有活他干,有事他上,有钱她
荔枝
出家为尼后,哥哥们跪求我还俗
出家为尼后,哥哥们跪求我还俗
前世,温姒明明是父兄们的掌上明珠,却在爹爹带回一个妹妹以后,就失去了所有人的宠爱。还因与妹妹争宠而被哥哥们视为心机女。大哥逼她当众下跪;二哥断她双手双脚;三哥对她严刑拷打;四哥毁她脸诬她名;就连父亲也
静心
皇子外放十八载,返京已是陆地神仙
皇子外放十八载,返京已是陆地神仙
周逸穿越到大乾朝,成为皇族一员。他的天赋根骨,为两世之和,举世仅有。百万无一的宗师,他十岁便已成就;天赋卓绝的武皇,神龙九转卡在第八转,徒叹奈何;周逸十年前便九转圆满,化身真龙。更是推演出,神龙十转,
三千刀