天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org
首发:~《鸿门宴》
乐意拧着眉头试图用文雅的语言进行二次翻译,半晌他清清嗓子,说:“蘑菇……冲我叫,我得——我得怎么吃……”
“噗嗤。”
“哈哈哈哈哈哈哈——”
全班几乎是瞬间大笑出声,他的新同桌半张脸埋进手里,恨不得马上升天。
乐意的前桌生怕他再说出什么大逆不道的话被语文老师就地正法,赶忙在一片欢乐的海洋中清新脱俗扭过身,指着自己的练习册,说:“这句,这句!”
“……君为我呼入,吾得兄事之。”
乐意机械地念了一遍,太阳穴突突地胀痛,一时间根本没想起来是哪篇课文,稀里糊涂地翻译说:
“你去把他喊进来,我要认他做大哥。”
语文老师的脸色几乎和她那身藏蓝长裙没什么区别了,她似笑非笑勾了勾唇角,说:“你知道吗乐意,就凭这句话,我都想认你做大哥了。”
乐意:“……”
语文老师随手合上书,“又吃蘑菇又认大哥,你这才是《鸿门宴》本宴吧,怎么着?宴上端过去的蘑菇是你从云南邮过去的?”
乐意:“…………”
他低着头强行忍住抽搐的唇角,理智终于全部回笼,在语文老师危险度超标的眼神下又翻译了一遍:“——你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”
这句正确翻译在全班笑声中仿若一叶孤舟,转瞬被吞了个干净。
语文老师在哄堂大笑中撑着讲台岿然不动,等笑声逐渐歇了下去,她才说:“乐意,我不多罚。”
乐意:“……”
通常这句话在英语老师和语文老师加持下都足以直接送人入土。
在众人期待的目光中,语文老师优雅地伸出两根沾着粉笔灰的手指:“《鸿门宴》课文、课下注解、正确翻译抄两遍。后天交给我,亲自,交给我。”
乐意麻木地点头:“知道了。”
正赶放学铃响起,在经过电磁干扰后的“老师您辛苦了”广播声中,语文老师一马当先踩着高跟鞋噔噔几步相当潇洒地从讲台后迈了出去。
前桌一边收拾书包,一边扭过头笑着嚷嚷:“真有你的,乐意!”
他的前桌叫姚舒,留着略有些厚重的齐刘海与齐腰的长马尾,眼睛圆圆的很有神。
乐意一脸正色地说:“不,是你的乐意。”
姚舒瞬间入戏反驳:“不!是你的乐意!”
乐意的新同桌暂时接不住他的梗,在旁边犹豫半天,终于打破了乐意归属的拉锯战,嗫嚅着说:“大神……你的两遍《鸿门宴》……”
乐意:“?”
他听见这个称呼当场头顶亮起一个硕大的问号。
姚舒以为这个“大神”是根据他刚才临场发挥的魔性翻译颁发的,很不厚道地笑出声:“乐意,你看你给新同桌吓的。许同学你放心,他不吃人!”
许展玉木讷地看着他俩,本想问些什么,但当着乐意本人的面,还是熄火了。
不言召提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。