天才一秒记住【康妮小说网】地址:https://m.vkni.org
首发:~第23章 第23章
少年长袍裹身,留着一头卷发,看上去不过十七八岁的年纪。
之前其他人缠斗争执时,他躲在后面,没有露面也没参与,如今看来,倒竟是这一队波斯人的首领。
寄瑶刚才的那句话,确实出自《波斯古经》中的颂歌,但她此刻无意与陌生人详聊,只略点了点头,道:
“适才我在楼上听见了你们的话,知道这布料图案有误,冒犯了你们的神主。但店里的人不明就里,显然不清楚这其中关键,你们与其动武闹事,不如心平气和地跟他们把话说清楚。”
这时,掌柜也抱着布料走了过来,对寄瑶道:“姑娘会波斯语的话,就请麻烦帮我问问到底怎么回事。这伙人吐火罗语讲得磕磕绊绊,只一个劲儿说我们的布侮辱了他们的神,可我刚才看了半天,也没发现什么问题。”
摊开一截被割破的布料,指点着,“你看这就是很正常的团窠纹,里面有水、有草木鸟兽,普普通通的,哪儿有什么问题?”
寄瑶垂下眼,扫过织物上的图案,很快看出了端倪。
波斯人信仰的神主,在传说中创造了天地水火、草木鸟兽与人,这幅衣料上的图案,画的就是神主所创造的万物。
只不过……天空的位置上,多加了一道雷电。
寄瑶想起从前东宫的语言师傅曾说,《波斯古经》之所以存世稀少,是因为很多年前,波斯被更西边的一个帝国所征伐,国都覆灭、原经遗失,以至于如今存世的只剩残本。征伐波斯的那个帝国也信仰多神,而他们的神主,正是执掌雷电的神官。
眼下这布料图案中,雷电被置于天空高处,不单单亵渎了波斯人的神明与信仰,更是触到了他们历史上的刻骨伤痛。
难怪,会那么的生气。
她将其间误会解释给掌柜,又转向那位一直目不转睛打量着她的波斯少年,说道:
“这图案确实不妥。但即便如此,你们也不该直接毁人财物。高昌远离波斯,来这里购买这种衣料的人,大多只是为图新奇的汉人商贾,觉得图案精致、又有异域风情,贩去中原能得个好价钱,并不真了解这些图案背后的历史渊源。”
“是吗?”
波斯少年咧嘴一笑,“但你也是汉人,却很了解啊。”
他眼睛生得大而亮,看人的时候一瞬不瞬的。
寄瑶道:“了解的人,自然便不会产生误解。像我这样‘了解’的汉人,就算买了这衣料,也必然知道上面的内容是不正确的。”
少年觉得她话里的逻辑新奇,不觉又是一笑,眼波流转,“那你现在,想让我怎么做呢?”
“你们要是真担心神明的故事被谬传,就应该追本溯源,找到最初从波斯传出这种图案的源头,予以纠正,而不是为难卖布的店铺。现在既然戳坏了人家的财物,自是要赔偿的。”
少年盯着她说完,回首看了随行一眼。
一名随从领命上前,将一锭黄金放到柜上,用略显生硬的吐火罗语说了句:“赔你们了。”
掌柜取过金锭,见酒杯大小的金锭黄澄澄入手极重,足够买十匹被损坏的布料不止,当下没了火气,不再嚷嚷报官。
寄瑶见事情平息下来,也不想耽搁,对转头朝自己不断致谢的掌柜点了点头,便旋身出了店铺。
刚走出门不久,就听见身后传来一声:“先别走!”
波斯少年跨出店门,快步跟了过来,拦在了寄瑶面前。
穆昭这下再忍不了了,卸下佩刀横握在手,从侧面阻隔住波斯少年。
他早就瞧这小子不舒服了!
王妃是生得美没错,出趟门少不了被人左看右看,但像这卷毛小子直勾勾地盯法,他还是头一回瞧见!
之前在店里听不懂他们叽哩咕噜说的波斯语,不好冒然干涉,现下竟然追出来拦人,那可不正给了他出手教训的机会?
寄瑶却制止住穆昭,让他将刀收了回去。
《波斯古经》存世稀少,连整个大魏朝都只找得出三本残破的转抄册。面前的这位少年,既能辨识出古经中的颂歌,足见地位非富即贵,受过不一般的教育。
眼下与波斯议和在即,穆昭若是当街与此人动武,绝非明智之举。
寄瑶看向异族少年,“尊驾有何指教?”
西朝提示您:看后求收藏(康妮小说网https://m.vkni.org),接着再看更方便。